Parameter
- 443 Seiten
- 16 Lesestunden
Mehr zum Buch
Эта книга поможет вам быстро и без насилия над собой привыкнуть к чужому языку и без зубрежки набрать немалый лексический запас. Текст на языке оригинала повторяется здесь дважды: сначала с подсказками (вкрапленным дословным переводом и лексико-грамматическим комментарием), а затем уже без подсказок. Начинающие изучать иностранный язык могут при этом читать сперва адаптированный вариант текста, а освоив его, переходить к оригинальному. Напротив, тем, кто уже способен улавливать смысл текста на языке оригинала, лучше поступать наоборот: читать текст без подсказок (второй вариант), а по мере необходимости заглядывать в подсказки (первый вариант). Запоминание слов и выражений, а также привыкание к грамматическим конструкциям происходит при таком чтении естественно, за счет их повторяемости. Эта книга избавит вас от стресса первого этапа освоения языка: от механического поиска каждого слова в словаре и от бесплодного гадания, что же все-таки значит фраза, все слова из которой вы уже нашли. Книги серии «Метод чтения Ильи Франка» дают вам, даже если вы сейчас только начинаете осваивать язык, уникальную возможность через несколько месяцев перейти к свободному чтению на языке оригинала.
Buchkauf
Немецкий язык, Otfried Preußler, Илья Франк, Юлия Хасянова
- Sprache
- Erscheinungsdatum
- 2006
- product-detail.submit-box.info.binding
- (Paperback),
- Buchzustand
- Beschädigt
- Preis
- € 3,30
Keiner hat bisher bewertet.
- Titel
- Немецкий язык
- Untertitel
- С О. Пройслером. Волшебник Крабат
- Sprache
- Russisch
- Autor*innen
- Otfried Preußler, Илья Франк, Юлия Хасянова
- Verlag
- АСТ: Восток-Запад
- Erscheinungsdatum
- 2006
- Einband
- Paperback
- Seitenzahl
- 443
- ISBN10
- 9851371238
- ISBN13
- 9789851371231
- Reihe
- Schlagwörter
- Beschreibung
- Эта книга поможет вам быстро и без насилия над собой привыкнуть к чужому языку и без зубрежки набрать немалый лексический запас. Текст на языке оригинала повторяется здесь дважды: сначала с подсказками (вкрапленным дословным переводом и лексико-грамматическим комментарием), а затем уже без подсказок. Начинающие изучать иностранный язык могут при этом читать сперва адаптированный вариант текста, а освоив его, переходить к оригинальному. Напротив, тем, кто уже способен улавливать смысл текста на языке оригинала, лучше поступать наоборот: читать текст без подсказок (второй вариант), а по мере необходимости заглядывать в подсказки (первый вариант). Запоминание слов и выражений, а также привыкание к грамматическим конструкциям происходит при таком чтении естественно, за счет их повторяемости. Эта книга избавит вас от стресса первого этапа освоения языка: от механического поиска каждого слова в словаре и от бесплодного гадания, что же все-таки значит фраза, все слова из которой вы уже нашли. Книги серии «Метод чтения Ильи Франка» дают вам, даже если вы сейчас только начинаете осваивать язык, уникальную возможность через несколько месяцев перейти к свободному чтению на языке оригинала.