Ferdinand der treue Freund Reihe

Le petit Franklin est connu des enfants du monde entier. Les histoires sont inspirées de la vie des enfants, ce qui permet à chaque enfant de s'identifier facilement aux personnages et aux situations. Chaque histoire porte un message moral clair pour les enfants, sans être moralisateur. En vivant les histoires de Franklin, les enfants apprennent à être meilleurs et à faire face aux problèmes et aux difficultés de leur vie, ce qui les aide à grandir plus confiants et autonomes. Les histoires magnifiquement racontées sont également superbement illustrées et font des livres sur Franklin un véritable compagnon et un fidèle allié pour les enfants dans leur croissance.

Franklin has lots of friends and one best friend named Bear. They play tag, hopscotch and ball. But Franklin always wants to pick the game and make the rules. No one wants to play with him --- he's too bossy! In this Classic Franklin Storybook, Franklin learns he can't always have his own way.

Uwielbiany przez dzieci na całym świecie zielony żółwik wciąż ma nowe przygody. Tym razem całkiem nieoczekiwanie został zaproszony na obchody święta, o którym nie ma pojęcia. Właśnie gęsi urządzają pożegnalne przyjęcie przed odlotem w cieplejsze strony, żeby przetrwać zimę. Jakie niespodzianki czekają na Franklina w czasie tego przyjęcia?

In this Franklin Classic Storybook, Franklin can count forwards and backwards. He can zip zippers and button buttons. He can slide down a riverbank by himself. He can even sleep alone in his small, dark shell. And ever since he was small, he really wanted a pet.

In this Franklin Classic Storybook, Franklin realizes his fear about a class trip to the museum was unnecessary.

Franklin jest bardzo powolny. Nigdy nie potrafi zdążyć na umówione spotkanie. Czy i tym razem spóźni się na przyjęcie urodzinowe misia? Zielony żółw Franklin znany jest dzieciom na całym świecie z serii powszechnie lubianych książeczek oraz popularnych filmów animowanych. Każdy tomik to osobna historia o niezwykle ważnych sprawach z życia przeciętnego kilkulatka. Postacie wykreowane przez autorki są wzorcem nie tylko dla dzieci, lecz także dla rodziców, a ich przeżycia pozwalają odnaleźć się w niełatwych sytuacjach życiowych.

Franklin wstał lewą nogą i nic nie układa się po jego myśli. Co tak naprawdę kryje się za złym nastrojem? Zielony żółw Franklin znany jest dzieciom na całym świecie z serii powszechnie lubianych książeczek oraz popularnych filmów animowanych. Każdy tomik to osobna historia o niezwykle ważnych sprawach z życia przeciętnego kilkulatka. Postacie wykreowane przez autorki są wzorcem nie tylko dla dzieci, lecz także dla rodziców, a ich przeżycia pozwalają odnaleźć się w niełatwych sytuacjach życiowych.

Alors qu'ils se dirigent pour rencontrer leur super-héros préféré, Dynaroo, Franklin et Escargot s'arrêtent pour aider leur voisine, Mme Rat musqué, à entrer chez elle après qu'elle a perdu ses clés.

Now, for the first time, four of the most beloved Franklin stories are available in one volume in this Franklin Treasury. The complete text and illustrations for Franklin in the Dark, Hurry Up, Franklin, Franklin Fibs and Franklin Is Bossy have been combined in a beautiful hardcover edition that is sure to become a family favorite. Perfect for gift giving or as an introduction to the bestselling series, Franklin's Classic Treasury will delight old fans and new.

Seria przygód Franklina w sam raz dla dzieci, które uczą się czytać. Ciekawe historie, prosty język i duże litery sprawią, że z łatwością przeczytacie je sami!

In the heat of excitement, Franklin invites all of his friends to his birthday party at Tamarack Play Park, but he soon learns from his parents that they can only afford to pay for two of his friends, not all of them, and Franklin wonders what to do. Original.

ielony ż�łw Franklin znany jest dzieciom na całym świecie z serii powszechnie lubianych książeczek oraz popularnych film�w animowanych. Każdy tomik to osobna historia o niezwykle ważnych sprawach z życia przeciętnego kilkulatka. Postacie wykreowane przez autorki są wzorcem do naśladowania nie tylko dla dzieci, lecz także dla rodzic�w, a ich przeżycia pozwalają odnaleźć się w niełatwych sytuacjach życiowych.

Franklin the turtle starts his own secret club with his friends.

Franklin nie może się już doczekać wiosny. To wtedy urodzi się jego siostrzyczka. Żółwik bardzo się cieszy, że zostanie starszym bratem. W szkole pani sowa wyjaśnia, po czym poznać, że nadchodzi wiosna. Franklin martwi się, bo na dworze wciąż sypie śnieg i jest zimno. Boi się, że wiosna nigdy nie nadejdzie i jednocześnie nie urodzi się jego siostrzyczka. Jak długo Franklin będzie musiał jeszcze czekać na wiosnę?

Nowa seria przygód Franklina, opisanych prostym językiem i wydrukowanych dużymi literami - w sam raz dla dzieci, które uczą się czytać. Te krótkie, ciekawe historie na pewno przeczytacie sami!

Franklin agonizes over what to give his mother on her birthday.

In this Franklin Classic Storybook, Franklin and Bear face the excitement and fear of a first sleepover.

Franklin wanders off while playing hide and seek with his friends.

Franklin searches high and low for his favorite blue blanket.

Koledzy Franklina tracą mleczne ząbki i dostają za to prezenty od wróżki Zębuszki. Franklin ma problem, bo żółwie nie mają zębów. Czy minie go korespondencja z wróżką i czy dostanie upragniony upominek? Zielony żółw Franklin znany jest dzieciom na całym świecie z serii powszechnie lubianych książeczek oraz popularnych filmów animowanych. Każdy tomik to osobna historia o niezwykle ważnych sprawach z życia przeciętnego kilkulatka. Postacie wykreowane przez autorki są wzorcem nie tylko dla dzieci, lecz także dla rodziców, a ich przeżycia pozwalają odnaleźć się w niełatwych sytuacjach życiowych.

Nowa seria przygód Franklina, opisanych prostym językiem i wydrukowanych dużymi literami - w sam raz dla dzieci, które uczą się czytać. Te krótkie, ciekawe historie na pewno przeczytacie sami!

"When the school organizes a Christmas toy drive for needy children, Franklin has trouble deciding which toy to give away" Cf. Our choice, 1999-2000.

Franklin loves his baby sister a lot and wants to be a good big brother, but only sometimes.

Tom z serii „Franklin. Historyjka z telewizji” Wydra, koleżanka Franklina, wyprowadziła się z miasteczka. Pewnego dnia przyjeżdża w odwiedziny. Czy rozłąka wpłynie na przyjaźń? Seria opowieści o Franklinie opartych na odcinkach popularnej serii filmów animowanych, emitowanych w telewizji. Bohater, jego rodzina i koledzy w pełni pozostają sobą, zmienia się tylko nieco szata graficzna, nawiązując do konwencji telewizyjnej kreskówki.

Zielony żółw Franklin znany jest dzieciom na całym świecie z serii powszechnie lubianych książeczek oraz popularnych filmów animowanych. Każdy tomik to osobna historia o niezwykle ważnych sprawach z życia przeciętnego kilkulatka. Franklin zostaje starszym bratem i uczy się tej nowej dla siebie roli życiowej, w szpitalu próbuje być dzielnym pacjentem, a w domu dowiaduje się, jak można ukochanej osobie okazać miłość. Postacie wykreowane przez autorki są wzorcem nie tylko dla dzieci, lecz także dla rodziców, a ich przeżycia pozwalają odnaleźć się w niełatwych sytuacjach życiowych.

Rozpoczyna się rok szkolny i na zastępstwo za panią sowę, która złamała nogę przychodzi nowa nauczycielka - pani koala. Czy Franklin i przyjaciele ją polubią? Zielony żółw Franklin znany jest dzieciom na całym świecie z serii powszechnie lubianych książeczek oraz popularnych filmów animowanych. Każdy tomik to osobna historia o niezwykle ważnych sprawach z życia przeciętnego kilkulatka. Postacie wykreowane przez autorki są wzorcem nie tylko dla dzieci, lecz także dla rodziców, a ich przeżycia pozwalają odnaleźć się w niełatwych sytuacjach życiowych.

Tom z serii „Czytamy z Franklinem” Franklin i jego przyjaciele z przejęciem czekają na pojawienie się ducha mieszkającego ponoć w jeziorze. Pewnego popołudnia pojawia się tajemnicza zjawa, ale czy to na pewno jest duch? Czy zwierzątkom uda się rozwiązać tajemniczą zagadkę? W tej serii każda książka zawiera pełną przygodę Franklina i jego przyjaciół, tyle że przedstawianą w skrócie i opisaną łatwym językiem. Proste zdania i nieskomplikowane słowa to zachęta dla dziecka, które właśnie uczy się czytać. Przedszkolaki mają doskonałą okazję, by zacząć naukę czytania ze swoim ulubionym bohaterem, a sześciolatki i starsze dzieci zapewne przeczytają łatwy tekst samodzielnie.

Franklin has always lived in the same house in the same town, and he's grown up with the same friends. Then new neighbors move in -- the Moose family! At school, Mr. Owl asks Franklin to be Moose's buddy. Initially, Franklin is afraid of Moose because of his size but he soon realizes that despite their differences, he has made a new friend in this Franklin Classic Storybook.

W rodzinie oraz wśród przyjaciół, Franklinowi nie wszystko układało się tak, jakby sobie tego życzył. Żółwik doszedł do wniosku, że nikomu na nim nie zależy, więc postanawia poszukać nowego domu, nowej szkoły i nowych kolegów. Wziął z domu pieska Sapcia i kilka rzeczy i pomaszerował w nieznane. Czy Franklin wróci do domu? Książka ukazała się w ramach serii Franklin i przyjaciele. Należące do niej książeczki powstały w oparciu o odcinki filmowe przygód żółwia Franklina. Same historyjki zachowują nadal lubiany przez dzieci klimat i ceniony przez dorosłych walor edukacyjny.

Tom z serii „Franklin. Historyjka z telewizji” Pan kret wybiera się w podróż i Franklin zobowiązuje się w czasie jego nieobecności dbać o przydomowy ogród. Czy żółwik jest rzeczywiście taki obowiązkowy, jak obiecywał? Seria opowieści o Franklinie opartych na odcinkach popularnej serii filmów animowanych, emitowanych w telewizji. Bohater, jego rodzina i koledzy w pełni pozostają sobą, zmienia się tylko nieco szata graficzna, nawiązując do konwencji telewizyjnej kreskówki.

In this Franklin Classic Storybook, our hero can count forwards and backwards. He can zip zippers and button buttons. He can slide down a riverbank by himself. He can even sleep alone in his small, dark shell. But Franklin is so messy that he can hardly ever find his things!

Qui reste éveillé toute la nuit pour voir le soleil se lever ? Qui mange des céréales matin, midi et soir ? C'est Franklin ! Car, lorsque la petite tortue a une idée dans la tête, rien ne l'arrête...

Tom z serii „Franklin” Franklin i jego przyjaciele przygotowywali się do parady przebierańców z okazji święta duchów. Planowali zawody, nagrody i zabawy. Kto wymyśli najlepszy strój i nie zostanie rozpoznany przez wszystkie zwierzęta z miasteczka? Każdy tom klasycznej serii o Franklinie to osobna historia o niezwykle ważnych sprawach z życia każdego kilkulatka. Postacie wykreowane przez autorki są wzorcem nie tylko dla dzieci, lecz także dla rodziców a ich przeżycia pozwalają odnaleźć się w niełatwych życiowych sytuacjach

Franklin the turtle learns it is always better to tell the truth after he claims he can swallow seventy-six flies in the blink of an eye.

Franklin codziennie sprawdza barometr, czy nie nadchodzi zmiana pogody. Wszystko przez to, że żółwik boi się burzy. Pewnego dnia kiedy Franklin miał iść pobawić się do swojego kolegi lisa, na niebie pojawiają się czarne chmury. Mimo tego postanawia pójść do przyjaciela. Jednak nagle zaczęło bardzo wiać i spadł deszcz. Żółwik, lis i pozostali koledzy chowają się w domu lisa. Na dworze błyskają pioruny i słychać grzmoty. Franklin wchodzi do swojej skorupki… Zielony żółw Franklin znany jest dzieciom na całym świecie z serii powszechnie lubianych książeczek oraz popularnych filmów animowanych. Każdy tomik to osobna historia o niezwykle ważnych sprawach z życia przeciętnego kilkulatka. Postacie wykreowane przez autorki są wzorcem nie tylko dla dzieci, lecz także dla rodziców, a ich przeżycia pozwalają odnaleźć się w niełatwych sytuacjach życiowych.

Tom z serii „Franklin” Mały żółw uważnie policzył kartki walentynkowe dla wszystkich swoich przyjaciół. W drodze do szkoły kartki wypadają z torby i lądują w śniegu. W jaki sposób Franklin pokaże przyjaciołom, jak są dla niego ważni? Każdy tom klasycznej serii o Franklinie to osobna historia o niezwykle ważnych sprawach z życia każdego kilkulatka. Postacie wykreowane przez autorki są wzorcem nie tylko dla dzieci, lecz także dla rodziców a ich przeżycia pozwalają odnaleźć się w niełatwych życiowych sytuacjach.

In this Franklin Classic Storybook, our hero learns what feeling scared and feeling brave really mean. A heartwarming introduction to the hospital.

In this Franklin Classic Storybook, Franklin is determined to ride his bike without training wheels, and he can't understand why it seems so easy for his friends --- or why it's so hard for him.

In the Franklin Classic Storybook that started it all, poor little Franklin has one of the most common childhood afflictions - he is afraid of the dark. This is particularly distressing for Franklin as he happens to be a turtle, and the darkness he fears is, of course, inside his own shell. Bravely, with shell in tow, he sets forth to seek help and in the course of his travels discovers a bird who is afraid of heights, a polar bear who is afraid of the cold, and even a hydrophobic duck. In the end, Franklin discovers that everybody is afraid of something, even his own mother, and his response to what he has learned is guaranteed to draw a smile.

Zielony żółw Franklin znany jest dzieciom na całym świecie z serii powszechnie lubianych książeczek oraz popularnych filmów animowanych. Każdy tomik to osobna historia o niezwykle ważnych sprawach z życia przeciętnego kilkulatka. Tym razem spotykamy Franklina i jego sąsiadów.

Even though he is very slow and has many distractions on the way, Franklin the turtle manages to get to Bear's house just in time for a special event.

In this Franklin Classic Storybook, our hero deals with stage fright!

Tom z serii „Franklin” Franklin ma bardzo dobry wzrok, potrafi znaleźć coś, czego inni nie widzą. Pewnego dnia na trawniku znajduje aparat fotograficzny. Bez zastanowienia zaczyna robić zdjęcia swoim kolegom – bobrowi, królikowi i łosiowi. Film w aparacie się kończy, a Franklin ma wątpliwości, czy może zatrzymać rzecz, która do niego nie należy. Wraz z tatą wywieszają ogłoszenia o znalezieniu aparatu. Czy właściciel się odnajdzie? Każdy tom klasycznej serii o Franklinie to osobna historia o niezwykle ważnych sprawach z życia każdego kilkulatka. Postacie wykreowane przez autorki są wzorcem nie tylko dla dzieci, lecz także dla rodziców a ich przeżycia pozwalają odnaleźć się w niełatwych życiowych sytuacjach.

Aujourd'hui, c'est la rentree ! Pour son premier jour d'ecole, Franklin est bien agite. Il dit qu'il ne veut pas y aller. Heureusement, son instituteur, M. Hibou, va lui faire passer une merveilleuse journee...

Franklin pomaga rodzicom i przyjaciołom i chętnie ich wyręcza w niektórych pracach. Pewnego dnia żółwik tak bardzo starał się pomóc ślimakowi, że przesadził z pomaganiem, z czego ślimak jest bardzo niezadowolony. Zielony żółw Franklin znany jest dzieciom na całym świecie z serii powszechnie lubianych książeczek oraz popularnych filmów animowanych. Każdy tomik to osobna historia o niezwykle ważnych sprawach z życia przeciętnego kilkulatka. Postacie wykreowane przez autorki są wzorcem nie tylko dla dzieci, lecz także dla rodziców, a ich przeżycia pozwalają odnaleźć się w niełatwych sytuacjach życiowych.

Każdy tomik to osobna historia o niezwykle ważnych sprawach z życia przeciętnego kilkulatka. Czy w sporcie najważniejsze jest wygrywanie? Franklin i jego drużyna tak właśnie myślą. Tak bardzo pragną wygrać, że nie wygrali jeszcze ani jednego meczu. W końcu trener przekonuje ich, że od wygrywania ważniejsza jest zabawa i współdziałanie. Postacie wykreowane przez autorki są wzorcem nie tylko dla dzieci, lecz także dla rodziców, a ich przeżycia pozwalają odnaleźć się w niełatwych sytuacjach życiowych.

Franklin zbiera karty z superbohaterami ukryte w pudełkach z płatkami śniadaniowymi. Chęć posiadania całej kolekcji kart powoduje, że żółwik chce jeść płatki na każdy posiłek. Czy to dobre rozwiązanie?

Seria przygód Franklina w sam raz dla dzieci, które uczą się czytać. Ciekawe historie, prosty język i duże litery sprawią, że z łatwością przeczytacie je sami!

Nowa seria przygód Franklina, opisanych prostym językiem i wydrukowanych dużymi literami - w sam raz dla dzieci, które uczą się czytać. Te krótkie, ciekawe historie na pewno przeczytacie sami!