Rumänien um die Mitte des 20. Jahrhunderts - Mircea Cartarescu erzählt die Geschichte seines Landes und seiner Kindheit in einem großen Prosaspektakel: Was als Selbsterkundung des 15-jährigen Mircea beginnt, entwickelt sich allmählich zu einem Epos, so phantastisch, wie es seit „Hundert Jahre Einsamkeit“ nicht mehr zu lesen war. Die Stadt Bukarest wird zur Weltbühne, die Familiengeschichte zum Welttheater, gestaltet in vielerlei Nuancen, detailgenau, komisch und voller Poesie.
Orbitor Reihe
Tauchen Sie ein in einen Strudel aus traumähnlicher Realität und halluzinatorischen Reisen durch faszinierende Stadtlandschaften. Diese Serie entführt Sie auf eine mystische Pilgerreise durch die verborgenen Gänge des Lebens, enthüllt vergessene Erinnerungen, Familiengeschichten und bizarre Ereignisse. Es ist eine kaleidoskopische Welt, die sowohl unheimlich vertraut als auch tiefgreifend neu ist. Leser werden eine seltsame Pilgerreise antreten und erschüttert und verwandelt daraus hervorgehen.
Empfohlene Lesereihenfolge
Der Körper
- 608 Seiten
- 22 Lesestunden
Als die Schreibstube des Erzählers dem städtebaulichen Größenwahn des Diktators zum Opfer fällt, kehrt Mircea in die Wohnung der Eltern zurück. Dort wird die Vergangenheit wieder lebendig – und Bukarest zur Literatur: wenn er den Urgroßvater Vasile herbeihalluziniert, dem im nächtlichen Schwitzbad der Himmel zur Hölle wird, oder davon erzählt, wie sich Urgroßmutter Maria allmorgendlich in einen Schmetterling verwandelt. In diesem irrwitzigen Roman fügen sich Phantastik und Physik, Tradition und Moderne, Sinnlichkeit und Abstraktion zu einem literarischen Meisterwerk – Weltliteratur!
Die Flügel
- 672 Seiten
- 24 Lesestunden
Das furiose Finale der ›Orbitor‹-Trilogie Rumänien, 1989: In den Straßen von Bukarest spielen sich tumultartige Szenen ab. Es herrschen Hunger und Chaos, Gerüchte über tausende Tote machen die Runde. Auch in das Leben des Schriftstellers Mircea bricht die Realität ein – tagein, tagaus flackert der Fernsehschirm, die Bilder künden vom Ende der Diktatur und lösen in ihm noch ganz andere Sinneseindrücke aus: surrealistisch anmutende Halluzinationen, Traumgespinste und Erinnerungen. Tief taucht Mircea ein in die mythische Geschichte seiner Vorfahren und seiner Heimat. Eines der faszinierendsten, exzessivsten Werke der Weltliteratur. • Leipziger Buchpreis zur Europäischen Verständigung 2015