Die Thidreks Saga erzählt das Leben von König Thidrek von Bern und seinen zwölf Kämpfen. Diese nordeuropäische Sagenkompilation aus dem 13. Jahrhundert basiert auf deutschen Heldensagen und umfasst Thidreks Jugend, Exil und Rückkehr. Hans-Jürgen Hube untersucht in Anmerkungen und Nachwort die Identität Thidreks sowie den Ursprung und die Bedeutung der Heldensage.
Es rauschen die dunklen Wälder des Nordlandes, es faucht der Wind über die Berge, es tobt das Meer an den zerfurchten Küsten und Fjorden, wo Trolle spuken, die den Menschen das Leben erschweren und ihnen allerlei Streiche spielen. Doch noch listiger sind die Trollweiber, und sie haben zahlreiche Helfer – Tiere, Vögel und Naturkräfte –, die nur ein richtiger Held wie der Aschenper bezwingen kann ... Die norwegischen Märchen nehmen die Leser mit auf abenteuerliche Segelfahrten und entführen sie in die wilde Natur der skandinavischen Halbinsel. Angeregt durch die Brüder Grimm, begannen in Norwegen die beiden Freunde Peter Christen Asbjørnsen (1812-1885) und Jørgen Moe (1813-1882) die Märchen ihrer Heimat zu sammeln und aufzuzeichnen. Aus ihrer 1841 bis 1851 erschienenen Sammlung schöpft die vorliegende Ausgabe.
Der Beowulf mit seinen 3182 Stabreimzeilen gehört zu den größten Schätzen der englischen Nationalliteratur und ist zudem das älteste vollständig erhaltene germanische Heldenepos. Es ist um 730 Entstanden, sein Verfasser ist unbekannt. Eine mit bewundernswerter Eindringlichkeit und Lebendigkeit erzählte Geschichte!
