Nálet na Peenemünde. Noc ze 17. na 18. srpna 1943

V polovině roku 1943 západní zpravodajské služby odhalily, že v Peenemünde na baltském pobřeží funguje výzkumná základna třetí říše, představující vážnou raketovou hrozbu pro spojence. Na příkaz Winstona Churchilla připravilo bombardovací velitelství Královského válečného letectva operaci HYDRA, která proběhla v noci ze 17. na 18. srpna 1943 s cílem oslabit tuto hrozbu. Autor analyzuje plánování, průběh a výsledky operace, do níž se zapojilo 596 britských bombardérů, a popisuje zážitky posádek RAF, luftwaffe a dalších pracovníků na základně. Úspěch náletu spočíval v pozdržení vývoje a výroby raket V–2, což vedlo k zhruba dvouměsíčnímu zpoždění pokusného programu. I když se nejednalo o rozhodující nálet, ukázal Němcům, že RAF může zasáhnout jakýkoli cíl v Německu, což oslabilo morálku mnohých. Autor také zmiňuje, že po válce americká armáda zajistila sto dokončených V–2 a zajala von Brauna a další klíčové vědce. Tito odborníci byli později zaměstnáni v USA, což přispělo k dosažení měsíčního programu.