Capriccio italiano

Mehr zum Buch

Von allen Werken der neuen italienischen Avantgarde erregte "Capriccio italiano" die heftigsten negativen Reaktionen. Der Autor wird für sein Gespür für den Zeitgeist gelobt, während in der Öffentlichkeit und im Privaten unbeschreibliche Ereignisse stattfanden, die für einige unangenehm sein könnten. Ein Kritiker stellte fest, dass dem Buch Vorstellungskraft und Intelligenz fehlten, während ein anderer einem jungen Dichter aus Emilia, der zum Symbol der literarischen Banalität werden sollte, Trost für seine Frustration spendete. Trotz der Kritik war "Capriccio italiano" erfolgreich und trug zur Veränderung der italienischen Literatur bei, wodurch es zu einem Klassiker wurde. Jahre später erklärte Sanguineti in einer Vorlesung in Venedig sein Anliegen: in einem historischen Kontext zu schreiben, der Mythos und Märchen aufgelöst hatte, und eine bedeutende, wahre und falsche Geschichte zu erzählen. Mit dem Traum als Modell strebte er nach einer präzisen narrativen Wahrnehmung und erforschte die Phylogenese des Romans. Durch einen traumhaften Sprachstil und regressiven Wortschatz versuchte Sanguineti, seine stilistischen Probleme mit einer überraschenden und defizitären Syntax zu lösen.