Transatlantic

Mehr zum Buch

De 1845 à 2011, l'histoire entre les États-Unis et l'Irlande se tisse à travers des destins croisés. En 1919, les aviateurs Jack Alcock et Teddy Brown se préparent à réaliser le premier vol transatlantique sans escale. Avant leur départ, Emily Ehrlich, une journaliste pétulante, et sa fille Lottie leur confient une lettre destinée à leur famille à Cork. En 1845, l'esclave affranchi Frederick Douglass arrive en Irlande, touchée par la Grande Famine, et marque à jamais la vie de Lily Duggan, une jeune bonne. En 1998, le sénateur Mitchell, observateur du processus de paix en Irlande du Nord, se remémore des moments de grâce, dont sa rencontre avec Lottie, une femme de 96 ans. En 1863, inspirée par Douglass, Lily Duggan refait sa vie dans le Missouri, mais un drame frappe sa famille, laissant sa fille Emily comme seule survivante. En 1929, Emily et Lottie retracent le parcours d'Alcock et Brown, recevant la lettre que Brown avait précieusement conservée. En 2011, alors qu'Hannah, une quadra en difficulté financière, découvre la lettre de sa grand-mère, elle espère qu'elle pourrait changer sa vie dans une Irlande en crise.