Dziwna myśl w mej głowie
opowieść o życiu, przygodach, marzeniach i przyjaciołach sprzedawcy buzy Mevluta Karataşa oraz obrazu stambulskiego życia w latach 1969-2012, przedstawiony z punktu widzenia wielu osób : powieść
Autor*innen
Buchbewertung
Mehr zum Buch
Uliczny handlarz, wędrujący zimowymi wieczorami po zaniedbanych ulicach Stambułu, to rzadkość. Mevlut Karataş, jeden z ostatnich, woła "Buzaaaa!" i sprzedaje jogurt, pilaw, a nocą nosi dzbany tradycyjnego tureckiego napoju. Buza, dziedzictwo przodków, przypomina ludziom o dawnych czasach, a Mevlut nie wyobraża sobie życia bez niej, żartów z klientami i Stambułu, który zna jak własną kieszeń. Długie wędrówki sprawiają mu radość, ale nie zapewniają bytu rodzinie, którą kocha ponad wszystko – ma dwie córeczki i żonę Rayihę, którą poślubił przez pomyłkę. To historia wielopokoleniowej rodziny, która przybyła do Stambułu z biednej wsi, a jednocześnie kronika życia w mieście nad Bosforem w latach 1969–2012. Obserwując Mevluta, jego rodzinę i zmiany w Stambule na przestrzeni kilku dziesięcioleci, jesteśmy świadkami fascynujących przemian metropolii. Śledzimy pucze, zamachy bombowe, korupcję, przemiany obyczajowe oraz marzenia i lęki stambulczyków. W miejscu dawnych gecekondu wyrastają wieżowce, a stare kamienice zastępują szerokie aleje. Miasto umiera i odradza się, a jego mieszkańcy dzielą się opowieściami o miłości, małżeństwach, rodzinach, przyjaźni i marzeniach o lepszym życiu.
Buchkauf
Dziwna myśl w mej głowie, Piotr Kawulok, Orhan Pamuk
- Sprache
- Erscheinungsdatum
- 2015
- Einband
- (Hardcover)
Hier könnte deine Bewertung stehen.
- Titel
- Dziwna myśl w mej głowie
- Untertitel
- opowieść o życiu, przygodach, marzeniach i przyjaciołach sprzedawcy buzy Mevluta Karataşa oraz obrazu stambulskiego życia w latach 1969-2012, przedstawiony z punktu widzenia wielu osób : powieść
- Sprache
- Polnisch
- Autor*innen
- Piotr Kawulok, Orhan Pamuk
- Verlag
- Literackie
- Erscheinungsdatum
- 2015
- Einband
- Hardcover
- Seitenzahl
- 700
- ISBN10
- 8308060412
- ISBN13
- 9788308060414
- Reihe
- Schlagwörter
- Belletristik, Historische Romane, Liebe, Familie, Gegenwartsliteratur, Literarische Fiktion, Leben, Ehe, Dörfer, Türkei, Türkische Literatur, Türkisch
- Erstveröffentlichung
- 2014
- Originaltitel
- Kafamda Bir Tuhaflık
- Bewertung
- 4,15 von 5 Sternen
- Beschreibung
- Uliczny handlarz, wędrujący zimowymi wieczorami po zaniedbanych ulicach Stambułu, to rzadkość. Mevlut Karataş, jeden z ostatnich, woła "Buzaaaa!" i sprzedaje jogurt, pilaw, a nocą nosi dzbany tradycyjnego tureckiego napoju. Buza, dziedzictwo przodków, przypomina ludziom o dawnych czasach, a Mevlut nie wyobraża sobie życia bez niej, żartów z klientami i Stambułu, który zna jak własną kieszeń. Długie wędrówki sprawiają mu radość, ale nie zapewniają bytu rodzinie, którą kocha ponad wszystko – ma dwie córeczki i żonę Rayihę, którą poślubił przez pomyłkę. To historia wielopokoleniowej rodziny, która przybyła do Stambułu z biednej wsi, a jednocześnie kronika życia w mieście nad Bosforem w latach 1969–2012. Obserwując Mevluta, jego rodzinę i zmiany w Stambule na przestrzeni kilku dziesięcioleci, jesteśmy świadkami fascynujących przemian metropolii. Śledzimy pucze, zamachy bombowe, korupcję, przemiany obyczajowe oraz marzenia i lęki stambulczyków. W miejscu dawnych gecekondu wyrastają wieżowce, a stare kamienice zastępują szerokie aleje. Miasto umiera i odradza się, a jego mieszkańcy dzielą się opowieściami o miłości, małżeństwach, rodzinach, przyjaźni i marzeniach o lepszym życiu.