Sterne der ukrainischen Prosa

Sterne der ukrainischen Prosa Reihe

Diese Reihe präsentiert das Beste der ukrainischen Prosa und zeichnet ihre reiche Geschichte und vielfältigen Genres nach. Von klassischen Werken bis zu modernen Meisterwerken bietet jeder Band einen tiefen Einblick in die ukrainische Kultur und Seele. Es ist eine Pflichtlektüre für jeden, der sich für die literarischen Schätze Osteuropas interessiert. Die Serie feiert die Kraft des Erzählens und seine Fähigkeit, das Wesen einer Nation einzufangen.

Empfohlene Lesereihenfolge

Čierny havran

Vasyľ Škľar

391 Seiten
14 Lesestunden

4,0(9)Abgeben

Najčítanejšieho a najkontroverznejšieho ukrajinského spisovateľa Vasyľa Škľara nazýva kritika otcom ukrajinského bestselleru. Treba však zdôrazniť, že Škľar si nevyberá ľahké ani komerčné témy, chce a vie sa popasovať s príbehmi, ktoré si vyžadujú seriózne naštudovanie histórie a dôkladnú prácu pri výstavbe sujetu. Autor mnohých kníh však šokoval ukrajinskú verejnosť zatiaľ posledným svojím románom Čierny havran. Hoci spisovateľa kritika chválila za majstrovsky opísaný príbeh atamana Čierneho havrana a mladučkej Tiny, zároveň sa naňho zosypala hromada výčitiek – od obvinení z antisemitizmu až po podnecovanie nenávisti k Rusom, ktorých v románe nazýva Kacapmi či Moskaľmi. Kto však pozorne číta, zistí, že príbeh atamana bojujúceho proti okupantom a zároveň prežívajúceho najväčšiu lásku svojho života je predovšetkým majstrovským objektívnym obrazom istého úseku dejín, ktorý sa mal navždy vymazať z ľudskej pamäti. Verše prebásnila, doslov napísala a vysvetlivky doplnila Nataša Ďurinová. Prvé vydanie.