Amal Rifaʾi Bücher

Sylke Tempel, geboren 1963 in Bayreuth, studierte Geschichte, Politische Wissenschaften und Judaistik. Nach ihrer Promotion wurde sie Nahostkorrespondentin der «Woche», später Redakteurin der «Jüdischen Allgemeinen». Ab 2008 war sie Chefredakteurin der Zeitschrift «Internationale Politik». Zahlreiche Buchveröffentlichungen, darunter «Israel. Reise durch ein altes, neues Land» (2008) und «Die Tagesschau: Das große Deutschlandbuch» (2010). Am 5. Oktober 2017 kam Sylke Tempel bei einem durch den Orkan Xavier verursachten Unfall in Berlin ums Leben. Sylke Tempel, geboren 1963 in Bayreuth, studierte Geschichte, Politische Wissenschaften und Judaistik. Nach ihrer Promotion wurde sie Nahostkorrespondentin der «Woche», später Redakteurin der «Jüdischen Allgemeinen». Ab 2008 war sie Chefredakteurin der Zeitschrift «Internationale Politik». Zahlreiche Buchveröffentlichungen, darunter «Israel. Reise durch ein altes, neues Land» (2008) und «Die Tagesschau: Das große Deutschlandbuch» (2010). Am 5. Oktober 2017 kam Sylke Tempel bei einem durch den Orkan Xavier verursachten Unfall in Berlin ums Leben.

Amal tiene diecisiete años y es palestina. Odelia tiene la misma edad y es judía. Las dos viven en Jerusalén. Tan lejos tan cerca: pese a haber nacido en la misma ciudad, su cultura, religión y situación política no podría ser más diferente. Después de conocerse en un viaje estudiantil, el estallido de la Intifada separó a Amal y Odelia e hizo imposible su amistad. La periodista Sylke Tempel quiso reunirlas de nuevo en 2002 y les propuso un intercambio de correspondencia, de testimonios, e incluso dos encuentros en los que ellas pudieron conversar libremente.