Susanne Gmeiner Reihenfolge der Bücher
Die Stimme des Autors entspringt einer explosiven Mischung zweier scheinbar unvereinbarer Welten: der sparsamen, rechtschaffenen Seele eines deutschen Beamten und der vergnügungssüchtigen, umgänglichen Persönlichkeit aus dem Ruhrpott. Als Sechsjähriger nach Österreich "exportiert", wurde er zum "Piefke", einem Fremden, dessen bloße Existenz durch eine andere Aussprache gleicher Worte Konflikte auslöste. Diese frühen Erfahrungen formten ihn zu einer persönlichen Verschmelzung aus deutscher Direktheit und österreichischer Unschärfe, zu jemandem, der beides und doch keines ist.