Gustav Francl Lebenslauf

Dieser Übersetzer und Literaturredakteur widmet sich hauptsächlich der Poesie. Sein Werk zeichnet sich durch eine gut lesbare, manchmal umgangssprachliche Sprache und den gelegentlichen Ersatz von Reimen durch Assonanzen aus, was seinen Übersetzungen einen einzigartigen Rhythmus verleiht. Besonders berühmt ist er für die vollständige Übersetzung des poetischen Werks von Paul Verlaine. Er stellte auch eine umfangreiche Anthologie französischer Lyrik, "Der gallische Hahn singt", zusammen, die als sein Lebenswerk gilt und großen Anklang fand.