Die Arbeit befaßt sich mit der lateinischen, deutschsprachigen und europäisch-volkssprachlichen Überlieferung des pseudo-augustinischen «Speculum peccatoris», die dokumentiert und analysiert wird. Es werden die verschiedenen deutschsprachigen Fassungen und deren Verhältnis zur lateinischen Vorlage untersucht. Auf die Beschreibung und Auswertung der deutschsprachigen Handschriften, die Untersuchung des Verhältnisses von Laien und geistlichem Schrifttum und des Vergleichs des «Speculum peccatoris» mit zeitgenössischen Werken folgen die Editionen des «Speculum peccatoris» und des Traktates «Von menschlicher Hinfälligkeit».
