Franz Schlosser Bücher

63 lateinische Song-Nachdichtungen für den Lateinunterricht Ob »What Shall We Do With a Drunken Sailor« (»Quidnam de nauta ebrio fiat«) oder »99 Luftballons« (»Centum aërípilas«), die Beatles, Bob Dylon oder Herbert Grönemeyer, bekannte Weihnachtslieder oder Schlager – es gibt nichts, was Franz Schlosser nicht (mit einer gewissen Freiheit) in lateinische Texte umsetzen könnte. Gesungen im Rhythmus der Originale, bereichern die 63 lateinischen Song-Nachdichtungen den Lateinunterricht ganz sicher! Für alle Fälle sind die Originaltexte im Anhang beigegeben.

„Vunn allem e bissel“ ist ein Sammelsurium von Limericks, Aphorismen, gereimten Ungereimtheiten (z. B. dem Anglisierungswahn, die Kunstausuferung oder das Umweltverhalten mancher Zeitgenossen betreffend), Liedern usw. – das Ganze in Versform und „uff gut Pälzisch“! In erster Linie soll damit die sich (leider!) im Aussterben befindliche Pfälzer Mundart (genau genommen: der Waldseer Regiolekt) dokumentiert werden. Die Texte sollen natürlich aber auch Spaß machen, nostalgische Erinnerungen wecken und dem Leser – sowie der (generisch sensibilisierten) „Leser*:In“ – ein leichtes Schmunzeln entlocken. Bei einem Quiz kann man(n)/frau seine, respektive ihre palatinen Kenntnisse selbst überprüfen.