Kolekce básní slavného anglického básníka Gerarda Manleyho Hopkinse (1844–1889) v překladu biskupa Josefa Hrdličky postihuje běžné události našeho dne, v nichž spatřuje podnětnou vznešenost: ta nás opět ubezpečuje, že život má hluboký význam a láska nevymizela.
Sedmý díl jedenáctisvazkových Dějin filosofie jezuity Fredericka Coplestona s podtitulem Od Fichteho k Nietzschemu se zabývá německou filosofií devatenáctého století.
Příspěvek k teologii mystiky. Může mystik s poeticky niterným slovníkem sdělit něco obecně přijatelného? Citlivý autorův pohled na západní mystiky (Mechtilda, Jan od Kříže aj.) ve srovnání s dědictvím mystiků východních (Dionýsius), je cenným příspěvkem k poznání téže krásy slova u obou teologií. Překlady citací autorů vycházejí ze staroitalských, staroněmeckých a staroanglických textů.
