Paket Rachid Boudjedra
Unordnung der Dinge, Timimoun, 1001 Jahre der Sehnsucht
Rashid Boudjedra ist ein produktiver und revolutionärer algerischer Schriftsteller, dessen frühe Werke einen frontalen Angriff auf den muslimischen Traditionalismus und konventionelle Werte im neu unabhängigen Algerien starteten. Seine experimentelle Fiktion, oft explizit und roh, widersetzte sich der traditionellen Moral und erforschte Themen wie Entfremdung und die Unvollständigkeit der Revolution. Boudjedra verband Traumzustände mit der Realität und setzte Ironie und Satire ein, um Oberflächlichkeit und kulturellen Imperialismus aufzudecken. Seine literarische Reise umfasste das Schreiben sowohl auf Französisch als auch auf Arabisch, was seinen komplexen kulturellen und intellektuellen Hintergrund widerspiegelt.






Unordnung der Dinge, Timimoun, 1001 Jahre der Sehnsucht
Postface inédite de l'auteur
Ein junger Algerier erzählt seiner französischen Geliebten von seiner Kindheit und Jugend, geprägt von einem narzisstischen Vater und einer verstoßenen Mutter. Die Kinder kämpfen mit mörderischen Fantasien, Alkoholismus und erotischen Halluzinationen, insbesondere mit dem unstillbaren Begehren nach der Stiefmutter Zoubida.
Un fonctionnaire de cinquante ans, dans une grande cité d'Afrique du Nord, est chargé de l'extermination de cinq millions de rats. Tâche obsédante à laquelle s'ajoute la manie de noter des écrits intimes, secrets, sur des bouts de papier. Mais un escargot imaginaire et obsédant va faire irruption dans sa vie, comme pour le détourner de ses deux passions : la dératisation et l'écriture.Fable politique du sous-développement qui traite avec humour des fantasmes d'un bureaucrate dépassé par les problèmes inextricables d'une ville.