Eduardo Gonzalez Bücher

This dictionary constitutes a valuable little gem in the fields of bilingualism, translation, folklore and communication across All entries are presented, explained and translated in English and in Spanish; It goes from recording Afro-Cuban traits to depicting deeply rooted Hispanic customs and traditions. A very special feature is that it facilitates the English speaker's comprehension of those aspects that are idiosyncratic to other cultures. This work also contributes to a better understanding of the Cuban Spanish variant, sometimes surprisingly close to that from Spain and other Central, South and Caribbean Spanish-speaking countries. This appealing dictionary will hopefully contribute to a better understanding not only between Spanish and English speakers but also among speakers of the Spanish language. Books in Manual of Translation-Interpreting Exercises and Bilingual Poemario *

This text is aimed at defining the current concepts that define trauma induced coagulopathy by critically analyzing the most up-to-date studies from a clinical and basic science perspective. It will serve as a reference source for any clinician interested in reviewing the pathophysiology, diagnosis, and management of the coagulopathic trauma patient, and the data that supports it. By meticulously describing the methodology of most traditional as well as state of the art coagulation assays the reader will have full understanding of the tests that are used to study trauma induced coagulopathy. The evolving use of blood products as well as recently introduced hemostatic medications are reviewed in detail. Trauma Induced Coagulopathy will also be a valuable source for quick reference to the clinician that is faced with specific clinical challenges when managing coagulopathy.

El libro explora el creciente uso de productos ergogénicos, especialmente bebidas energéticas, en el deporte y la vida cotidiana. Analiza su impacto en el rendimiento físico de los atletas y la población general, cuestionando si su consumo es realmente necesario o simplemente una moda sin asesoría adecuada.