Javier Velaza Frías Bücher

This volume contains the papers of the colloquium Protohistory of the Text, which took place on 28 and 29 November 2013 at the Universitat de Barcelona. Each paper is devoted to the transmission of a major classical Latin text. The contributors are distinguished scholars from around the world such as Paolo Fedeli, Peter Kruschwitz, Marc Mayer, Stephen Oakley, Oronzo Pecere, Antonio Ramírez de Verger and Richard Tarrant. They discuss texts ranging from the comedies of Plautus and Terence through the writings of Cicero, Livy and Virgil to the Historia Augusta. Their papers review existing scholarship and offer new insights into the transmission of these texts and especially into their protohistory, the phase of their history that precedes the earliest surviving manuscripts.

Los estudiosos han venido proponiendo dos modelos principales para explicar la historia de la transmisión del texto virgiliano en sus primeros siglos: para unos, los codices Vergiliani antiquiores derivarían de un antepasado común en la forma de un arquetipo; para otros, de una «edición antigua». El trabajo que aquí se presenta se propone demostrar que tales hipótesis no son en absoluto, como se ha querido, incompatibles entre sí. Más aún, una reconsideración de las evidencias textuales y de la historia de la transmisión obliga a defender para la llamada «tradición culta» de Virgilio la existencia de un arquetipo datado entre los ss. II-III, que a su vez ha de derivar de una edición antigua fechable entre época neroniana y mediados del s. II. De esa manera pueden justificarse razonablemente las vicisitudes del texto virgiliano entre la muerte del poeta y su estado en los ss. IV-V.