„Das traute Du“ beleuchtet Schillers Lebenssituation von 1781 bis 1785. Teil 1 zeigt seine ersten Erfolge mit „Die Räuber“ und die Schwierigkeiten, die er erlebt. Teil 2 folgt ihm nach Kahnsdorf, wo er Unterstützung von Christian Gottfried Körner erhält. Teil 3 thematisiert seine finanzielle Not und die Gesellschaftskritik, die daraus entsteht.
Martin Luther, Mönch und Professor in Wittenberg, erkennt, dass Papst Leo X. mit dem Ablasshandel ein lukratives Geschäft betreibt, um den Bau des Peterdoms und seinen Lebensstil zu finanzieren. Gläubigen werden von der Kirche und dem Dominikanermönch Tetzel die schlimmsten Höllenqualen angedroht, wenn sie keine Ablasszettel kaufen. Es gibt festgelegte Preise für verschiedene Sünden, und selbst Verstorbene können aus dem Fegefeuer befreit werden, wenn ihre Nachfahren genug bezahlen. Sünden können im Voraus gelöscht werden. In Reaktion darauf schlägt Luther seine 95 Thesen an die Wittenbergische Schlosskirche. Kaiser Karl V. und Papst Leo X. fordern Luther auf, seine Thesen zu widerrufen. Doch der Kurfürst Friedrich der Weise schützt Luther und gewährt ihm Asyl auf der Wartburg, wo er das Neue Testament ins Deutsche übersetzt. Auf seinen Reisen kehrt Luther häufig nach Borna zurück, wo er eine enge Freundschaft mit dem Geleitsmann und ehemaligen Bürgermeister Michael von der Straßen pflegt. Die Bürger von Borna schätzen Luther sehr und kommen in Scharen zu seinen Predigten in der Kirche Sankt Marien. Die meisten Bornaer folgen seinen Glaubensvorstellungen, was dazu führt, dass Wolfgang Fusius, einer der ersten evangelischen Pfarrer, die Kanzel in Sankt Marien besteigt, um Gottes Wort auf Deutsch zu verkünden.