Arsènes Kindheit endet an dem Tag, an dem ihn seine Großmutter fortschickt. Ein hastig gepackter Koffer, kein Blick zurück: Für den achtjährigen Jungen beginnt die Flucht von Ruanda nach Europa. Im fernen Paris wächst er heran, findet neue Eltern, geht zur Schule und kommt doch nie an. Bis er der Schriftstellerin Suzanne begegnet, die ihre eigene Heimatlosigkeit in den Augen des Jungen gespiegelt sieht. Endlich bricht Arsène sein Schweigen, und im Erzählen verbinden sich für ihn Vergangenheit und Zukunft.
„Ich übte mich in Kalligraphie, um meine Hand darüber wegzutrösten, daß sie voreilig versprochen worden war“, erinnert sich Rikkat und erzählt die Geschichte ihres Lebens. Die Geschichte einer emanzipierten Frau, die in der traditionell von Männern ausgeübten Kunst der Kalligraphie erfolgreich ist. Die Geschichte einer Frau, die zwei Männer, zwei Scheidungen und zwei Söhne hinter sich läßt, weil sie nicht bereit ist, ihre Kunst der Familie zu opfern. Schön wie ein Märchen aus TausendundeineNacht erzählt Yasmine Ghata die Geschichte ihrer türkischen Großmutter. In ihrem zärtlichen Nachruf zeichnet sie das Bild einer beeindruckenden Frau in einer unruhigen Zeit – furchtlos, leidenschaftlich, besessen – und spannt mit ihrer Geschichte einen Bogen vom Osmanischen Reich bis in die Gegenwart.
Nach dem Tod seines Vaters Weißbart erhält Hussein die Târ, die in der Familie seit Generationen an den ältesten Sohn weitergegeben wird. Doch unter Husseins Fingern will die doppelbauchige Laute ihre mystischen Akkorde nicht preisgeben. Seinen Anstrengungen zum Trotz bleibt sie ein bloßes Stück Holz ohne jede künstlerische Strahlkraft. Lastet ein Fluch auf Hussein? Welches Geheimnis birgt die Târ, das zu schwer wiegt, um sie erklingen zu lassen? Gemeinsam mit seinem jüngeren Bruder Nur verbrennt Hussein ihre Saiten. Die beiden machen sich auf den Weg ins Dorf des legendären Lautenspielers Mohsen, der mit seinem Instrument eine solche Magie entfalten konnte, daß ihr Vater ihn aus Eifersucht erschlug. Parvis, Mohsens Sohn, lauert auf die Söhne des Mörders, und die Brüder ahnen nicht, daß die Geschichte der Târ, die auch ihre Geschichte ist, noch sehr viel weiter zurückreicht…
Side Magazine accompanies the fourth Bergen Assembly, a contemporary art triennial in Bergen, Norway, which opens in 2022. Under the editorship of curator Yasmine d'O. (b. 2020 [SIC!], Berlin, Germany), Side Magazine combines artistic, literary and scientific writing, with seven issues being released prior to the exhibition. The publication serves as a discursive space for the triennial, which is conceived by artist Saâdane Afif. Invited by Afif to curate the triennial, Yasmine d'O. sets out to search for a mysterious seven-sided geometric shape, the heptahedron, and in the process encounters seven characters: the professor, the bonimenteur, the moped rider, the fortune teller, the acrobat, the coalman and the tourist. Each respective issue of Side Magazine is dedicated to one character, with a special eighth issue published after the triennial's opening, including installation photography.0The first issue, The Professor, features seven articles exploring of the identity, role and position of the Professor. Contributors include Uli Aigner, Lili Reynaud-Dewar, Jörg Heiser, Christian Nyampeta, Vivian Slee and Marjorie Senechal
To historia która wydarzyła się naprawdę. To romans człowieka z duszą. To
opowieść kobiety która znalazła wyjście z sytuacji która……zdawała się nie mieć
rozwiązania. Co zrobić jak fale bólu i cierpienia przelewają się już przez
burtę łódki naszego życia………? Można się poddać……..a można się podnieść.
Autorka tej książki opisuje swoje wejście na drogę rozwoju duchowego…….i
kolejne etapy podążania tą właśnie ścieżką. Dusza w dżinsach nie jest jednak
kolejnym poradnikiem duchowym, zbiorem afirmacji i pięknych słów do
wypowiedzenia. Nie jest receptą na cudowny lek…..który przyniesie nam ukojenie
i szczęście w tej dżungli współczesnego życia. Jest to autentyczna i do bólu
szczera……..opowieść o wyjściu z totalnej ciemności……….i wejściu do Krainy
Światła…..i Spełniających się Cudów. To dowód na to……..że jest to MOŻLIWE. W
każdej sytuacji: Można zakręcić płomień pod kotłem w piekle…..odwrócić się….i
wyjść. To opowieść o DECYZJI która ZMIENIA ŻYCIE. Książka jest napisana
oryginalnym…….specyficznym językiem. To język Duszy Yasmine………..autorki
tekstu. To próba przełożenia wielowymiarowego języka Duszy na płaski…..pisany
język ludzki. Jak Dusza mówi do człowieka to posługuje się wszystkim
dookoła………całą
przestrzenią…..znakami………….dźwiękami……odczuciami……..emocjami…obrazami……..książkami………scenami
z filmów…………po prostu……….WSZYSTKIM. WSZYSTKIM DOOKOŁA DUSZA MÓWI DO
CZŁOWIEKA……………..angażując w to wszystkie zmysły. Ten kropkowany tekst……..to
wielowymiarowy język Duszy spisany na płaskiej kartce. To dla każdego coś
innego. To przestrzeń…….oddech……….emocje…….łzy albo śmiech. To chwila
wytchnienia……….zastanowienia………albo po prostu……..poczucia. Zapraszam…..do
krainy tej książki. Książki……….po której przeczytaniu…..nic nie jest już
tak…..jak było wcześniej.
Qui était Siyah Qalam, autrement dit " le calame noir " ? Fasciné par les nomades des steppes d'Asie centrale, ce peintre énigmatique de la fin du XVe siècle a laissé des dessins très loin des canons esthétiques de son époque. Son style réaliste intrigue depuis toujours les historiens d'art islamique. Un album de ses oeuvres conservé au musée de Topkapi renferme son secret. On y voit des hommes et des femmes au sein d'un campement d'été dans leurs tâches quotidiennes, mais aussi des descriptions de cérémonies occultes grouillant de démons et de créatures maléfiques. Pour quelle raison cet artiste de la cour de Tabriz a-t-il laissé autant de témoignages sur ces peuplades vouées à l'oubli ? Personne n'est en mesure d'éclaircir le mystère de ces dessins presque magiques, à l'exception de Suzanne, l'héroïne de ce roman, qui, déambulant dans les salles d'une exposition, est soudain happée par une voix venue d'un autre temps, d'un autre continent. Une âme errante, celle d'Aygül, la propre fille de Siyah Qalam, qui lui raconte l'histoire si singulière de son père, cet homme de talent et peintre du réel en proie aux vicissitudes de son temps. Par-delà les siècles, un lien fort finit par s'établir entre les destins de ces deux femmes qui ont en commun l'impossible deuil du père.
