Kate Dargaw Bücher

Regelmäßig zum Jahresanfang erwacht das Nian-Monster im Meer, steigt an Land und reißt alles, was es erwischt mit sich: Mensch und Tier. Deshalb raffen die Dorfbewohner Hab und Gut zusammen und fliehen in die Berge, sobald sie sein Grollen hören. Großmutter und ihr Enkel schaffen die Flucht nicht mehr und verstecken sich im hintersten Winkel des Hauses, Türen und Fenster halten sie fest verschlossen. Ein Bettler kommt auf der Suche nach etwas Essbarem des Weges und wundert sich über das verlassene Dorf. Natürlich teilen Großmutter und ihr Enkel mit ihm. Und dann hat er sogar eine Idee, wie man das Monster vertreiben kann: für immer! Für die heimkehrenden Dörfler grenzt das an ein Wunder. Deshalb feiern heute noch die Chinesen ihr Neujahrsfest so wie es der Bettler vorgemacht hat.

Tři příběhy tří domorodých kmenů Rukai, Atayal a Pangcah (Amis) nás vrací ke kořenům tchajwanské domorodé kultury. Tchaj-wan, známý jako Krásný ostrov, leží v Tichém oceánu a jeho bohatá příroda je domovem unikátních endemických druhů a melanésko-polynéských kmenů. Příběhy původního obyvatelstva se prolínají s místní faunou, jako jsou levharti obláčkoví a černí medvědi ušatí. Kmeny uzavírají pokrevní svazky s těmito zvířaty a náčelníci nosí čelenky zdobené peřím bažantů mikádo. Boje, které vedou, jsou proti nelítostným Sluncím a obludám ohrožujícím jejich život. Kniha, bohatě ilustrovaná, nabízí pohled do ústní tradice těchto kmenů a je určena čtenářům všech věkových kategorií. Tchajwanská kultura je ovlivněna migrací z Pacifiku a Indického oceánu, přičemž domorodé jazyky patří do austronéské jazykové rodiny. I když Tchaj-wan nemá vlastní písmo, jeho literární tradice je bohatá. Tři vybrané příběhy se zaměřují na přírodní elementy – oheň, vodu a zemi – a obsahují archetypy lidstva. Příběhy o dlouhé cestě na konec světa a vítězství nad monstry reflektují známé motivy dobra a zla. Tato kniha, která zobrazuje tchajwanskou kulturu a legendy prostřednictvím jemných, ale barevných ilustrací, potěší čtenáře všech věkových skupin.

Tři příběhy tří domorodých kmenů Rukai, Atayal a Pangcah (Amis) nás vrací zpět na počátek ke kořenům tchajwanské domorodé kultury. Tchaj-wan známý též pod názvem Formosa, neboli Krásný ostrov, leží v Tichém oceánu nedaleko čínské provincie Fu-ťien, mezi Filipínami a Japonskem. Zde jej omývá teplý mořský proud Kurošio, který k jeho břehům přináší bohatý mořský život. Hornatý ostrov ležící na pomezí tropického a subtropického podnebného pásu je nejen domovem řady unikátních endemických druhů, ale i domorodých kmenů melanésko- polynéského původu, jejichž kultura vyrůstá v těsném sepětí s místní přírodou. Příběhy původního obyvatelstva se prochází levharti obláčkoví, černí medvědi ušatí či obávané zmije, jakými jsou ploskolebci nosorozí. Kmeny s nimi uzavírají své pokrevní svazky. Čelenky náčelníků zase zdobí peří bažantů mikádo. Boje, které bojovníci svádí, se vedou proti nelítostným Sluncím nebo obludám, které ohrožují život kmene a teprve s velkým úsilím je lze překonat. Bohatě ilustrovaná kniha dává nahlédnout do ústní tradice melanésko- polynéských kmenů a je určena čtenářům každého věku, od těch nejmenších až po ty nejstarší.