Ein idyllischer Sommertag verwandelt sich in einen Albtraum, als nach einer Hochzeit auf Schloss Wildegg eine weibliche Leiche entdeckt wird. Der Schlosswart findet die Leiche am Fuß des Felsens, was das Team um Nick Baumgarten vor unerwartete Herausforderungen stellt. Neben dem mysteriösen Todesfall müssen sie sich auch mit tiefgreifenden existenziellen Fragen auseinandersetzen, die ihre Beziehungen und Überzeugungen auf die Probe stellen.
A nameless corpse found in Aarau sparks a challenging investigation for the Cantonal Police, particularly for Nick Baumgarten, who faces mounting pressure as the search for the killer intensifies. Despite identifying the victim after ten days, the team struggles to uncover leads within the victim's family and community, including the enigmatic Club Landlust. The eventual capture of a suspect comes with unforeseen consequences, raising questions about the toll of their relentless pursuit of justice.
Die Entdeckung einer männlichen Leiche in einem Einfamilienhausquartier in Aarau löst bei der Kantonspolizei Aargau eine verzweifelte Suche nach dem Mörder aus. Zehn Tage lang bleibt die Identität des Opfers unklar, und die Ermittler, insbesondere Nick Baumgarten, kämpfen mit den fehlenden Puzzlestücken. Trotz intensiver Nachforschungen in der Familie des Toten, seiner Wohngemeinde und im Club Landlust bleibt der Fall nebulös. Letztlich führt ein zufälliger Hinweis zur Festnahme des Täters, doch die Konsequenzen dieser Entdeckung sind ungewiss.
The investigation revolves around the violent death of a professor at Brugg-Windisch University, where Nick Baumgarten's team navigates campus intrigues, rivalries, and a complex love affair. They face pressure from District Attorney Cécile Dumont, who demands solid evidence while contending with a jealous journalist, Steff Schwager, who complicates matters with his critical coverage. Amidst the chaos, Baumgarten finds solace in his personal life, adding a layer of complexity to the narrative.
Die Ermittler um Nick Baumgarten sehen sich mit dem gewaltsamen Tod eines Professors konfrontiert und müssen sich durch ein Netz aus Intrigen und Rivalitäten auf dem Campus der Fachhochschule Brugg-Windisch navigieren. Während Staatsanwältin Cécile Dumont die Polizeitheorien hinterfragt und der eifersüchtige Journalist Steff Schwager die Situation zuspitzt, versucht Baumgarten, auch in seinem Privatleben das Glück zu finden. Die komplexen Herausforderungen der Ermittlung werden durch persönliche Konflikte und externe Druckquellen verstärkt.
Ein mysteriöser Mordfall stellt Nick Baumgarten, den stellvertretenden Kripo-Chef der Kantonspolizei Aargau, vor große Herausforderungen. Der Tod des Direktors des Grand Casinos Aarau lässt zunächst keine Hinweise auf den Täter erkennen. Erst die Entdeckung einer Leiche im unteren Aaretal bringt neue Verbindungen ans Licht. Die Rolle einer Ärztin aus einer psychiatrischen Klinik und das Schweigen der Personalchefin des Casinos werfen Fragen auf. Marina Manz, die Freundin von Baumgarten, spielt eine entscheidende Rolle bei der Aufklärung des Falls.
Amidst a personal resurgence, Nick Baumgarten faces the challenge of solving a murder involving a local author. His investigation leads him to a gruff veterinarian with a dubious alibi and the contentious former president of the Aargau Cultural Commission, who complicates matters with his views on literature and funding. Meanwhile, journalist Steff Schwager adds to the chaos with his revealing articles. As Nick navigates these tensions, he also grapples with an urgent staffing dilemma as his colleague prepares to retire.
The investigation into the shooting of Gion Matossi, a middle manager at the Tax Authority, reveals a web of intrigue involving potential suicide, personal motives, and tax fraud. Nick Baumgarten from the Aargau cantonal police must navigate the complexities of Matossi's life to uncover the truth. Complicating matters is Adrian Toggenburger, a Member of Parliament, whose interference raises suspicions and adds layers to the mystery. Baumgarten's pursuit of answers leads him into a tangled world of politics and deception.
Der gewaltsame Tod eines Schriftstellers bringt Nick Baumgarten in eine komplexe Lage, in der er zwischen einem schweigsamen Tierarzt mit einem fragwürdigen Alibi und dem ehemaligen Präsidenten des Aargauer Kuratoriums, Cuno von Ottenfels, navigieren muss. Während Baumgarten versucht, die Geldflüsse zwischen Staat und Kultur zu verstehen, mischt sich der Journalist Steff Schwager mit seinen Informationen ein. Zudem steht Baumgarten vor der Herausforderung, schnell einen Ersatz für den pensionierenden Peter Pfister zu finden.
The investigation unfolds as Nick Baumgarten, a deputy chief in the Aargau police, delves into the murder of a casino CEO, initially lacking any leads. The discovery of a woman's body at the Beznau weir sparks connections, particularly involving a psychiatrist and a personnel manager who is withholding information. Tension escalates as Nick's girlfriend, Marina, owner of a prominent beauty salon, becomes a key source of crucial insights that may unravel the mystery behind the murders.