Giorgio Van Straten Bücher

Ernest Hemingway wird eine Reisetasche gestohlen, in Kanada brennt Malcolm Lowrys Hütte ab, und Nikolai Gogol unterliegt seinem Perfektionismus. Was diese Vorkommnisse gemeinsam haben? Als noch kein Computer existierte, keine Sicherungskopie und keine cloud , da gab es das noch: einen Text unwiederbringlich zu verlieren, wie ein liebgewonnenes Schmuckstück, das gestohlen wird. Giorgio van Straten erzählt von acht dieser verlorenen Bücher, Meisterwerke, die uns Lesern (höchstwahrscheinlich) nie vor Augen kommen werden. Mit Verve und Kunstfertigkeit taucht er in ungeahnte Tiefen der Literaturgeschichte und birgt Geschichten über große Autoren wie Sylvia Plath, Walter Benjamin oder Bruno Schulz und ihre Werke, die, verschollen, verbrannt oder gestohlen, kaum Leser finden konnten. Es sind bewegende Geschichten, mal tragisch, mal wundersam, mal voll erstaunlicher Zufälle – aber allesamt so spannend, wie sie nur das echte Leben schreiben kann.

The gripping and elegiac stories of eight lost books, and the mysterious circumstances behind their disappearances. They exist as a rumour or a fading memory. They vanished from history leaving scarcely a trace, lost to fire, censorship, theft, war or deliberate destruction, yet those who seek them are convinced they will find them. This is the story of one man's quest for eight mysterious lost books. Taking us from Florence to Regency London, the Russian Steppe to British Columbia, Giorgio van Straten unearths stories of infamy and tragedy, glimmers of hope and bitter twists of fate. There are, among others, the rediscovered masterpiece that he read but failed to save from destruction; the Hemingway novel that vanished in a suitcase at the Gare du Lyon; the memoirs of Lord Byron, burnt to avoid a scandal; the Magnum Opus of Bruno Schulz, disappeared along with its author in wartime Poland; the mythical Sylvia Plath novel that may one day become reality. As gripping as a detective novel, as moving as an elegy, this is the tale of a love affair with the impossible, of the things that slip away from us but which, sometimes, live again in the stories we tell.

“Un nome, nient’altro che un nome. E i nomi non possono cambiare l’esistenza degli uomini.” O perlomeno così aveva semprepensato Hartog, fino a quella fredda mattina di dicembre del 1811. Hartog era un uomo semplice, un ebreo di Rotterdam uguale a tanti altri. Poi era arrivato l’editto francese, che aveva trasformato un semplice nome in una questione molto più seria. Non bastava più dire “Hartog, figlio di Alexander”, bisognava inventarsi qualcosa, scegliere un nuovo nome, come se da una semplice parola potesse dipendere la salvezza di un’intera esistenza. Hartog si era ispirato alle sue origini: Straaten, come il piccolo paese fiammingo da cui venivano i suoi antenati, come “strade”, in olandese, per anticipare così il destino fatto di viaggi che avrebbe segnato la sua stirpe. Questa, quindi, è proprio la storia di un nome, della famiglia ebrea che lo porta, delle tante esperienze di uomini e donne che semplicemente sono diventati la “Storia”.