Irene Dische Bücher

Man nennt ihn auch den Deutschen, den Walzer von Diabelli, über den Beethoven seine 33 Variationen komponierte. Irene Dische hat ihren großen Roman Ein fremdes Gefühl nach dieser Komposition und ihren Stimmungen geschrieben und nun vollkommen überarbeitet. Veränderungen über einen Deutschen ist die Geschichte eines Mannes, der nicht weiß, was Liebe eigentlich ist. Sein Naturell und seine Begabungen brachten ihn dazu, sich ausschließlich den Geisteswissenschaften zu verschreiben. 33 Veränderungen lassen ihn, beinahe gegen seinen Willen, all die normalen menschlichen Empfindungen erfahren, bevor er schließlich so etwas wie die fast vollkommene Liebe findet. Die Geschichte spielt vor dem Hintergrund der großen Veränderungen in Deutschland nach dem Fall der Mauer. "Ein reiches Buch. Reich an Beobachtung, Lebenserfahrung, Galle, verhaltenem Pathos. Ein ganz schwarzer Schelmenroman. Vielleicht hat Irene Dische sogar recht. 'Liebe kann nur dort entstehen, wo Hass den Boden freigetrampelt hat.'" Joachim Kaiser, Süddeutsche Zeitung Der Klassiker in neuer Bearbeitung

Mit „Esterhazy“ haben Irene Dische und Hans Magnus Enzenzberger einen modernen Klassiker geschaffen. „Esterhazy“ nicht ohne Anspielungen auf Zeitgeschichte, ist aber doch vor allem eine Liebesgeschichte voll Sehnsucht, Mut und Übermut. Und weil Michael Sowa einfach der Künstler ist, um die Großstadtmelancholie eines winzigen Hasen zu malen, ist diese humorvolle Romanze ein Geschenkbuch, das Erwachsene und Kinder gleichermaßen begeistert.

Ein atemberaubender Roman über Männer und Frauen – und eine außergewöhnliche historische Figur, die beides war „Ich betrachte Sie in Ihrem seltsamen Jahrhundert voller Verwunderung. Zweihundertfünfzig Jahre nach meiner Zeit glauben Sie offenbar, Sie hätten die Wahlfreiheit erfunden, ein Mann oder eine Frau zu sein. “ Diese unglaubliche Geschichte von Männern und Frauen, Täuschungen und Intrigen, unwahrscheinlichen Affären, heimlichen Fluchten und dramatischen Triumphen ist die Geschichte des Chevalier d’Eon de Beaumont, den es wirklich gab. Er war Diplomat, Soldat, Bibliothekar, Freimaurer, Degenfechter, Schriftsteller und Spion – und verbrachte den größten Teil seines turbulenten Lebens als Frau. Bis zu seinem Tod rätselte ganz London, wer die militante Madonna, die in öffentlichen Degenkämpfen alle Männer in die Knie zwang, wirklich war.

Wer über sein eigenes Leben schreiben will, verstrickt sich bekanntlich in ein Lügenknäuel. So erzählt nicht Irene Dische, sondern ihre Großmutter Elisabet, genannt Mops, die mit einem süffisanten, vorurteilsbeladenen Blick auf ihre Enkelin schaut. "Dass meine Enkeltochter so schwierig ist, hängt vor allem mit Carls geringer Spermiendichte zusammen." Dies ist der Auftakt zu einem schlesisch-rheinischen Familienensemble. Carl Rother, Elisabeths jüdischer Mann aus Leobschütz, konvertierte wegen Elisabeth zum Katholizismus, was von den Nazis und seinem neuen Glauben nicht akzeptiert wurde. Gerade rechtzeitig flüchteten sie nach New York, während Elisabeths Brüder Nazis wurden und Carls Familie im KZ endete. Irenes Mutter, Renate, hatte eine Vorliebe für die Pathologie und erzog ihre Tochter in diesem Umfeld, da Disches unmöglicher Mann an einer fast Nobelpreis-würdigen Erfindung arbeitete. Liesel, das Faktotum, bleibt moralisch unerschütterlich und ist sowohl Gott als auch den Rothers ergeben. Nachdem sie der sterbenden Großmutter zu einem sanften Tod verholfen hat, kümmert sie sich weiterhin um die unbelehrbare Renate und die missratene Irene, die zwar ihre Jungfräulichkeit lange verteidigt, aber keinen Schulabschluss hat und scheinbar wenig erreicht.

»Eine wunderbare Erzählung von Fürsorge, Weisheit und Liebe.« Die Zeit »Ich bin ein Glückspilz«, behauptet Peters Vater Laszlo und geht Ende der Dreißigerjahre von Ungarn nach Berlin. Unzählige Briefe schickt er seinem Sohn nach Hause und schreibt über Schönes und Lustiges, das er erlebt. Doch der Vater erzählt nicht die ganze Wahrheit über Berlin und sein Leben dort.

Otto Bayer (1937-2018) übersetzte zahlreiche Autoren und Autorinnen, u. a. Patricia Highsmith und Agatha Christie. Für seine Neuübersetzung der kompletten Werke von Dorothy L. Sayers wurde er mit dem Literaturpreis der Stadt Stuttgart geehrt, damit war er der erste Übersetzer der auf dem Gebiet der Unterhaltungsliteratur einen Preis erhielt.

Unveröffentlichte und auch bereits erschienene Texte der in Berlin lebenden amerikanischen Autorin Irene Dische. Antisemitismus, jüdische Pathologien, Anfälligkeiten für Fanatismen aller Art sind immer wiederkehrende Themen, ob es nun um deutsche Emigranten in New York geht, um die Auswirkungen der Rushdie-Affäre auf die englische Gesellschaft oder um die Stellung Shirinowskijs im heutigen Rußland.

Berühmt wurde der Doktor durch Irene Disches Buch "Großmama packt aus". Seinen ersten Auftritt hatte er 1990 in dieser brillanten Erzählung, in der ihn seine Tochter in ein Altenheim bringt.Der Doktor verstand es immer, sich und den Seinen ein Heim zu verschaffen, trotz aller Zumutungen durch die "Banditen" eines bösartigen Jahrhunderts. Zunächst wohnte er an der Donau, dann am Hudson River. Nun soll er sein Heim verlassen, um es gegen ein anderes einzutauschen. Der jüdische Nobelpreisträger für Chemie erinnert an die Frauen, von denen er viele hatte, Zescha zum Beispiel, die es schon lange nicht mehr gibt, was der Doktor gelegentlich vergisst; oder Gretel, seine geschiedene Frau, die von ihm nichts mehr wissen will. Und dann ist da noch die hübsche Tochter, die der Doktor, von der '"Altersheimer-Krankheit" geplagt, ständig mit anderen Frauen verwechselt und die ihn in sein neues Heim bringen soll. Das Taxi wartet schon.

Ein kurdischer Killer in NY »Ein Buch wie ein Revolver – eine staubtrockene Persiflage auf die Krimis der Schwarzen Serie. Voll beißender Komik entrollt Dische einen irrwitzigen Plot … Ein kleiner, feiner Roman, ein aberwitziges Kabinettstückchen.« Peter Henning in ›Spiegel Reporter‹ »Man schreibt das Jahr 2603 des kurdischen Kalenders, als der Profikiller Alan Korkunç zum ersten Mal in seinem Leben New Yorker Boden betritt. Er spricht kein Wort Englisch, was in den Augen seiner Auftraggeber jedoch kein Nachteil ist, schließlich haben sie ihn nicht zum Plaudern angeheuert, sondern damit er mordet. Korkunç soll die Familie eines widerspenstigen türkischen Geschäftspartners auslöschen, was ihm einiges Kopfzerbrechen bereitet. Frauen und Kinder tötet er nicht gern. Aber Job ist nun einmal Job. Irene Dische stellt ihren Killer, der aus einem kurdischen Dorf stammt, in eine ihm völlig fremde Welt: ein bäuerlich schlichter Geist stolpert durch die Megalopolis. Er will cool bleiben und hart … und schafft es nicht einmal, sich in einem Diner einen Donut zu beschaffen. Diese groteske Komik zieht sich durch die ganze Erzählung – und vor lauter fehlschlagenden Versuchen, sich im Unbekannten zurechtzufinden, wird aus dem Killer, der sich als unwiderstehlicher Macho geriert, ein Suchender, der seine Lizenz zum Töten verlegt hat, dem seine Welt zu Staub zerfällt.« Volker Albers im ›Hamburger Abendblatt‹

Für alle, die glauben, sie hätten schon alles über die Liebe gelesen, bietet Irene Dische mit 24 Geschichten einen erfrischenden Blick auf dieses komplexe Gefühl. Liebe ist ein Ausnahmezustand, der oft groteske Blüten treibt und dessen Ausgang häufig von einer kleinen Wendung des Schicksals abhängt. Dische erzählt mit ihrem typischen Augenzwinkern und einem besonderen Talent für Überraschungen. Die Geschichten sind zart, anrührend, bissig, komisch und verblüffend. Die Hälfte der Geschichten endet gut, die andere Hälfte nicht, was die Unfairheit der Liebe widerspiegelt. Im Ausnahmezustand des Verliebtseins geschehen Heldentaten und Verbrechen. Disches Erzähltempo ist hoch, und die Pointen sitzen perfekt. Die Themen reichen von tragischen Enden wie der klassischen Geschichte von Romeo und Julia bis hin zu ergreifenden Momenten in Geschichten wie „Liebe Mom, lieber Dad“ und „Bei Jesus um die Ecke“. Das Buch umfasst traurige Enden, ein Intermezzo über Lügen und glückliche Enden, die die Vielfalt der Erfahrungen in der Liebe zeigen. Mit einem Epilog, der das Thema abrundet, lädt Dische die Leser ein, sich in die Höhen und Tiefen der Liebe zu vertiefen und die vielen Facetten dieses großen Gefühls zu entdecken.