Ernest Pépin ist eine Schlüsselfigur der kreolischen Bewegung, dessen Stil vom Meeresrauschen geprägt und von insularen Stürmen gepeinigt ist. Sein Schreiben, inspiriert von lokalen Musiktraditionen und magisch-religiösen Überzeugungen, erforscht oft die Beziehungen zwischen Mann und Frau. Sein Französisch, das mit kreolischem Rhythmus klingt, prangert historische Missverständnisse zwischen Afrika und den Westindischen Inseln an, mit dem Ziel, sie zu einer afro-westindischen Literatur zu versöhnen. Pépins Werke sind ein lebendiges Zeugnis seiner Inselheimat und ihres komplexen Erbes.
"Femme d'embruns brûlés Et de bourgeons d'étoile Qui crayonne les cyclones La monture des marées Et par ravine chaude où sommeille ta chaleur Redonne au monde le bel incendie La première étincelle La parole inconsolée des mythes".
Hard to Find book