Marie Féraud Reihenfolge der Bücher

Sélima, une jeune fille d'origine algérienne vivant à Marseille, cherche à s'intégrer en adoptant un prénom français. Elle réalise rapidement qu'elle est tiraillée entre deux cultures et ne se sent chez elle ni en France ni en Algérie. Le texte est abrégé et enrichi de vocabulaire et de questions pour faciliter l'enseignement.

Mit einem algerischen Vornamen kann man sich schlecht in Frankreich integrieren, meint die junge Sélima und nennt sich fortan Anne. Bald muss sie aber feststellen, dass sie in Frankreich und in Algerien eine Fremde zwischen zwei Kulturen geblieben ist.