V nově sestaveném souboru známých i méně známých českých pohádek se před vámi v celé své nádheře a rozmanitosti otevírá pohádkový svět víl a kouzelníků, skřítků a vodníků, statečných princů a krásných zakletých princezen, hloupých i prohnaných čertů, venkovských chasníků a lidožravých obrů.
Hansel and Gretel, Rumpelstiltskin, and Snow White are among the jewels we owe to the German brothers Grimm, who began in the first decade of the 19th century to seek out and listen to village storytellers. The best-loved of the tales they discovered are now brought together with the marvelous pictures that in 1900 first established the reputation of one of the greatest children's illustrators of all time, Arthur Rackham.
Der gestiefelte Kater, Rotkäppchen, Blaubart und andere europäische Märchen sind in klassischem Französisch aufgezeichnet und bieten eine Sammlung der «Contes en Prose» von Perrault. Diese Märchen umfassen bekannte Geschichten wie Rotkäppchen, Dornröschen, Blaubart, den Gestiefelten Kater, die Feen, Aschenputtel, Riquet mit dem Schopf und Däumling. Charles Perrault (1628-1703) hat diese Geschichten nicht erfunden, sondern bestehende mündliche Überlieferungen literarisch gestaltet, um Kindern spannende Erzählungen mit moralischen Lehren zu bieten und gleichzeitig Erwachsenen ein gebildetes Vergnügen zu bereiten. Diese Absicht gelingt seinen Märchen bis heute. Die zweisprachige dtv-Reihe präsentiert über 130 Titel in verschiedenen Sprachen und umfasst drei Niveaus: Einsteiger, Fortgeschrittene und Könner. Sie bietet eine Vielzahl an Themen, von Landeskunde und Kulturgeschichte bis hin zu zeitgenössischen und klassischen Texten in unterschiedlichen Genres, darunter Kurzgeschichten und Krimis. Ein besonderes Merkmal ist die konsequente Zeilengleichheit zwischen Originaltext und Übersetzung, die es dem Leser ermöglicht, in beiden Sprachwelten zu navigieren.
Originální pohádky, které sázejí na hrdinovu prohnanost a jen velmi málo na kouzla.
Humorné vyprávění o prázdninové cestě do Jugoslávie.
Příběh gymnazisty, který se seznamuje díky strýci s prací v rozhlase a zároveň prožívá opravdový a krásný vztah ke "skorosestřenici" Marcele.
Příhody rodiny světlušek inspirované Karafiátovými broučky.
