Krisztina Tóth, eine anregende und angesehene Vertreterin der modernen ungarischen Literatur, schildert in einzelnen Kapiteln jeweils die eigene Geschichte von Körperteilen (wie Herz, Bauch, Mund, Zunge, usw.) und dann verbindet sie diese wie Pixel, also Bildelemente in überraschenden Kombinationen miteinander. Menschen und Schicksale, brillant skizziert, treffen wie zufällig aufeinander. Durch das abwechselnde Annähern und Entfernen, Verkleinern und Vergrößern entsteht auch ein komplexes und fesselndes System der sich zuweilen vereinigenden Paare.
Kristina Tóth Bücher
Krisztina Tóth zählt zu den gefeiertsten ungarischen Dichterinnen. Ihr Werk zeichnet sich durch eine einzigartige Perspektive auf das tägliche Leben und intime Erzählungen aus, die den Leser in tiefgreifende menschliche Emotionen eintauchen lassen. Tóth beherrscht die Sprache meisterhaft und schafft poetische Bilder, die von der Vieldeutigkeit und Komplexität menschlicher Erfahrungen widerhallen. Ihre Lyrik erforscht Themen wie Identität, Erinnerung und Beziehungen mit feiner Sensibilität und scharfem Einblick.
