Mehrnousch Zaeri-Esfahani Bücher

Was fühlt ein Kind, wenn es plötzlich seine Heimat verliert und flüchten muss? Die kleine Mehrnousch wächst glücklich in Isfahan, Iran, auf, bis der Sturz des Schahs und die Herrschaft von Ayatollah Chomeini alles verändert. Als ihr 14-jähriger Bruder Mehrdad in den Krieg geschickt werden soll, flieht die Familie über Istanbul und Ostberlin nach Westdeutschland. Ihre Odyssee durch zahlreiche Flüchtlingsheime wird zu einem Wechselbad aus Hoffnung und Verzweiflung, bis sie endlich eine neue Heimat finden. Die Protagonistin teilt ihren Vornamen mit der Autorin, die in ihrem preisgekrönten Roman eigene Erinnerungen verarbeitet. Dies verleiht dem Werk eine besondere Authentizität und ermöglicht Kindern und Jugendlichen ab 12 Jahren einen realistischen Einblick in die Realität von Geflüchteten. Der Roman macht fühlbar, was es bedeutet, unter Lebensgefahr aus der gewohnten Umgebung gerissen zu werden, unterstützt von kunstvollen schwarz-weißen Vignetten des Bruders der Autorin. Trotz der allgegenwärtigen Schrecken von Krieg und Vertreibung bleibt der Tonfall hoffnungsvoll. Die knappe Länge des Buches eignet sich auch für leseunwillige Kinder und Jugendliche und empfiehlt sich als Schullektüre im Deutsch- oder Geschichtsunterricht.

In einem unbekannten Kaiserreich lebt das kleine Mädchen Mahtab mit seiner Familie. Es besitzt magische Kräfte und versteht sogar die Sprache der Katzen. Als in ihrem Land 'die Blutrote' an die Macht kommt und die Menschen terrorisiert, flieht die Familie in einer abenteuerlichen Reise vom Morgenland ins Abendland. Doch Mahtab ist nie verloren und findet Trost und Hilfe in der Wärme ihrer Familie und dem fantastischen Land Athabasca, das sie in sich trägt. Jeder realen Beschreibung folgt eine Sequenz in der inneren Welt, bis sich Realität und Traum vermischen und etwas Unglaubliches passiert.

Die Geschwister Mehrnousch und Mehrdad erforschen die komplexen Themen Flucht, Migration und Integration aus persönlicher Perspektive. Sie reflektieren über die Herausforderungen und Vorurteile, mit denen Migranten konfrontiert werden, und stellen die Frage nach der eigenen Identität in einem neuen Land. Durch eine Kombination aus Text und Bildern bieten sie eine tiefgehende Auseinandersetzung mit den emotionalen und sozialen Aspekten des Ankommens und des Lebens in der Fremde. Ihre Antwort ist sowohl einfach als auch vielschichtig.