Ruth Schmidt-Wiegand Bücher

Rechtssprichwörter gehen auf eine Vielzahl von Rechtsprinzipien und Rechtsregeln zurück und sind als deren Essenzen in den reichen Schatz der Alltagssprache eingesickert. Manche haben im Lauf der Zeit ihren alten Sinn verloren und allgemeine Bedeutung angenommen, etwa „Aller guten Dinge sind drei“ oder „Die Gedanken sind frei“, andere wie „Der Baum folgt den Enden“ oder „Der Wirt antwortet für den Gast“ erscheinen uns heute nahezu rätselhaft. Eindrucksvoll führt dieses Lexikon die Mannigfaltig-keit historischer Rechtssprichwörter vor Augen und zeigt, dass viele von ihnen bis in unsere Gegenwartssprache fortleben.

Wir alle kennen Sprichwörter wie Wo kein Kläger, da kein Richter, Aller guten Dinge sind drei oder Wer zuerst kommt, mahlt zuerst. Sie gehen zurück auf Rechtsbräuche und -auffassungen, die untergegangen sind. Dieses Lexikon erschließt die Bedeutung von rund 1800 Rechtssprichwörtern, verzeichnet Varianten und gibt Fundstellen an. Ein Nachschlagewerk für Juristen und Volkskundler, für Sprachwissenschaftler und Historiker, für jeden Leser, der Freude hat an bildhaften Wendungen und einprägsamen Formulierungen.