"Traidor, inconfeso y mártir" (1849) es uno de los últimos dramas románticos de Zorrilla, construido con un profundo sentido teatral. El autor supo introducir importantes modificaciones en la leyenda, ya dramatizada anteriormente, que aportan mayor grandeza dramática y fuerza romántica.
José Zorrilla Bücher
Ein spanischer Dramatiker und Dichter, der zu einer der herausragendsten Figuren der Romantik wurde. Sein Genie als Dichter seiner Zeit zeigt sich vor allem in seinen Legenden und epischen Gedichten, während seine dramatischen Werke, darunter ein Theaterstück, das das beliebteste in der spanischen Theatergeschichte bleibt, beim Publikum weiterhin Anklang finden. Sein produktives Schaffen, das sich größtenteils auf nationale Geschichten und lyrische Legenden konzentrierte, zeichnet sich durch lebendigen Vers und eine tiefe Auseinandersetzung mit der spanischen Tradition aus. Er wird für seine unverwechselbare Stimme und seinen bleibenden Beitrag zur spanischen Literatur gefeiert.







Don Juan Tenorio, spanische Ausgabe
- 226 Seiten
- 8 Lesestunden
Don Juan Tenorio, el drama romantico por excelencia, es una de las pocas obras que han tenido y siguen teniendo una vida autentica mente popular. Dificil seria encontrar un espanol que no sepa recitar de memoria alguno de sus versos. El drama, que repite el viejo tema de Don Juan, ha adquirido una eficacia literaria inusitada en la mezcla de temas de capa y espada con los religiosos y morales. Esta edicion se basa en la francesa que Zorrilla dio como definitiva cotejada con el manuscrito autografo conservado en la Real Academia Espanola
After Dona Inés is kidnapped for a bet, Don Juan Tenorio falls in love with her, inadvertently causing a series of events which lead to her death. Highly complex and extremely ‘modern’, Don Juan is at times romantic and passionate, a sinner and a positive figure in his ability to feel remorse.
"SGANARELL. Vorsorglich will ich dir ganz im Vertrauen mitteilen, dass du in Don Juan, meinem Herrn, den allergrößten Verbrecher sehen musst, den die Erde jemals getragen hat, einen Rasenden, einen tollen Hund, einen Teufel, einen Ketzer, der an nichts glaubt, weder an den Himmel noch an die Heiligen, noch an Gott, noch an Gespenster. Du sagst, er habe deine Herrin geheiratet; glaub mir, er hätte noch mehr getan, um sein Verlangen zu Stillen; er hätte mit ihr zugleich auch dich, ihren Hund und ihre Katze heiraten können."
El arquetipo de Don Juan, entroncado con la tradición literaria del Siglo de oro español, se convirtió durante el siglo xix en uno de los personajes favoritos del romanticismo europeo. El drama de JOSÉ ZORRILLA (1817-1893), estrenado en 1844, incorporó definitivamente la figura de DON JUAN TENORIO al acervo de la cultura popular. Si «El burlador de Sevilla» (L 5024) de Tirso de Molina expresaba el pensamiento barroco y el espíritu de la Contrarreforma, el Don Juan de Zorrilla aúna el mito del libertino redimido por el amor con motivos de la literatura fantástica y del folclore europeo de gran efecto escénico. El atractivo del argumento y la hábil dosificación de diversos elementos, unidos a una versificación fácil y sonora, contribuyeron al rotundo éxito del drama, representado tradicionalmente desde 1850 en los teatros españoles a comienzos de noviembre, en coincidencia con el día de las Ánimas.
Don Juan Tenorio: Leer En Espanol - Level 3 (Spanish Edition)
Clásicos Secundaria - 13: Don Juan Tenorio
- 230 Seiten
- 9 Lesestunden
El arquetipo de Don Juan, entroncado con la tradición literaria del Siglo de oro español, se convirtió durante el siglo xix en uno de los personajes favoritos del romanticismo europeo. El drama de JOSÉ ZORRILLA (1817-1893), estrenado en 1844, incorporó definitivamente la figura de DON JUAN TENORIO al acervo de la cultura popular. Si «El burlador de Sevilla» (L 5024) de Tirso de Molina expresaba el pensamiento barroco y el espíritu de la Contrarreforma, el Don Juan de Zorrilla aúna el mito del libertino redimido por el amor con motivos de la literatura fantástica y del folclore europeo de gran efecto escénico. El atractivo del argumento y la hábil dosificación de diversos elementos, unidos a una versificación fácil y sonora, contribuyeron al rotundo éxito del drama, representado tradicionalmente desde 1850 en los teatros españoles a comienzos de noviembre, en coincidencia con el día de las Ánimas.
Biblioteca Clásica Bruno - 5: Don Juan Tenorio - Edición de Felipe B. Pedraza
- 272 Seiten
- 10 Lesestunden
" Don Juan Tenorio " es, sin disputa, la más popular de las obras dramáticas españolas. Recrea un mito de la modernidad que funde dos viejos motivos literarios: el del burlador y el del convidado de piedra. A partir de esta tradición, José Zorrilla escribió una acción fascinante, perfectamente estructurada, que subraya el gesto teatral y presenta cómo el protagonista, irrespetuoso y sacrílego, regenera y salva gracias al amor de doña Inés.

