Sidney Shapiro

Dieser amerikanische Autor und Übersetzer, der die chinesische Staatsbürgerschaft annahm, widmete sich fast 50 Jahre lang der Übersetzung chinesischer Literatur für den staatlichen Verlag Foreign Languages Press. Er ist vor allem für seine hochgelobte englische Übersetzung eines bedeutenden Klassikers der chinesischen Literatur bekannt. Seine Arbeit, die maßgeblich zur Popularisierung der chinesischen Literatur im Ausland beitrug, ist nun Teil einer angesehenen Sammlung klassischer Werke.