Raoul Schrott ist ein österreichischer Dichter und Schriftsteller, dessen Werk stark von Surrealismus und Dadaismus geprägt ist. Seine literarische Produktion beschäftigt sich häufig mit Linguistik und vergleichender Literaturwissenschaft und schöpft aus einem tiefen Interesse an Sprachen und ihren Strukturen. Schrott ist bekannt für seine Übersetzungen klassischer Werke, darunter Homer, und für moderne Adaptionen antiker Epen, wodurch er archaische Weisheit mit der modernen Welt verbindet. Seine umfassenden Sprachkenntnisse und sein tiefes Verständnis literarischer Traditionen verleihen seinem Schreiben eine einzigartige Tiefe und Breite.
Das Epos von Gilgamesh in neuer, lesbarer Fassung: Raoul Schrott hat zusammen mit führenden Assyrologen eine wortgetreue, philologische Übersetzung angefertigt. Und daneben steht eine zweite, dichterische Fassung voll jener sprachlichen Frische und Lebendigkeit, für die Schrott bekannt ist. Das älteste Stück Literatur, das wir kennen, wird damit endlich einer breiten Leserschicht zugänglich gemacht.