Aemilia Lanyer war eine einflussreiche Dichterin, die als erste englische Frau eine Gedichtsammlung veröffentlichte. Ihr Werk, das in religiösen Traditionen verwurzelt und von einer humanistischen Ausbildung geprägt ist, stellte zeitgenössische Geschlechterideologien und -ansichten in Frage. Lanyer zeigte eine tiefe Auseinandersetzung mit klassischer Literatur, Latein und der Bibel, die sich in ihren rhetorisch versierten und stilistisch reichen Gedichten widerspiegelt. Ihr Schreiben wurde stark von persönlichen Erfahrungen beeinflusst, darunter finanzielle Schwierigkeiten und Desillusionierung über männliche Unzuverlässigkeit, was ihren Versen eine fesselnde Dringlichkeit und persönliche Kraft verleiht.
Whitney's two volumes of verse miscellany, Sweet Nosegay (1573) and The Copy of a Letter (1567), were part of a literary trend of combining classical and Biblical references with vernacular sources. As well a selection of her original poetry, this volume includes Mary Sidney's version of the Psalms of David and Petrach's Triumph of Death. schovat popis