Patrice Vecchione Bücher

»Eine herzzerreißende Geschichte eines neunjährigen Kindes, das aus Zentralamerika aufbricht, um zu seinen schon geflüchteten Eltern in Kalifornien zu kommen. Ich habe geweint, vor Mitleid und vor Wut.« Lea Ypi Javier Zamora wächst in einer kleinen Stadt in El Salvador bei seinen Großeltern auf. Seine Eltern sind vor Jahren vor dem Bürgerkrieg geflohen und leben in den USA, er kann sich kaum an sie erinnern. Eines Tages beauftragen sie einen Schlepper damit, ihren Sohn zu ihnen zu bringen, quer durch Mittelamerika. Als Javier abgeholt wird, rechnet er damit, dass die Reise zwei Wochen dauert. Er freut sich darauf, seine Eltern wiederzusehen – und kann sich nicht vorstellen, was auf ihn zukommt. Er reist allein, inmitten einer kleinen Gruppe fremder Erwachsener, die für ihn auf dem monate-langen Trip zu einer Art Familie wird. Er erlebt lebensgefährliche Fahrten mit Booten, wandert in erbarmungsloser Hitze durch lebensfeindliche Wüsten, lernt, sich als ein anderer auszugeben, wird festgenommen und eingesperrt, steht vor schussbereiten Gewehren, erlebt Einsamkeit, Täuschungen, Gefahren – und, immer wieder, an unerwarteten Stellen auch Freundlichkeit, Hilfe, Liebe. Javier Zamora hat nach seiner Ankunft in den USA kaum je über seine Erlebnisse gesprochen. Bei der Veröffentlichung wurde das Buch von der Kritik gefeiert – und sofort zum Bestseller.

"Ever had an emotion or experience you wanted to express, but didn't know how? This guide encourages teens to find their voices, step up and speak their truths, and articulate what matters to them most--both personally and politically--whether it be boldly to an outside audience or just privately for themselves. Young adults are reading and writing and performing poetry more than ever before, and yet it's the most difficult form for schools to teach. Written in short, easy-to-digest chapters, My Shouting, Shattered, Whispering Voice includes prompts and inspiration, writing suggestions and instruction, brief interviews with some current popular poets such as Kim Addonizio, Safia Elhillo, and others, and poem excerpts scattered throughout the book. My Shouting, Shattered Whispering Voice offers ways to express rage, frustration, joy, and sorrow, and to substitute apathy with creativity, usurp fear with daring, counteract anxiety with the joy of writing one word down and then another to express vital, but previously unarticulated, thoughts. Most importantly, here you can discover the value of your own voice and come to believe that what you have to say matters"-- Provided by publisher

Contributors to Ink Knows No Borders: ELIZABETH ACEVEDO | SAMIRA AHMED | KAVEH AKBAR | EAVAN BOLAND | CHEN CHEN | SAFIA ELHILLO | MARTÍN ESPADA | CARLOS ANDRÉS GÓMEZ | JOSEPH O. LEGASPI | ADA LIMÓN | EMTITHAL MAHMOUD | BAO PHI | ALBERTO RÍOS | ERIKA L. SÁNCHEZ | GARY SOTO | CHRYSANTHEMUM TRAN | OCEAN VUONG | JAVIER ZAMORA . . . and many others. This collection of sixty-four poems by poets who come from all over the world shares the experience of first- and second-generation young adult immigrants and refugees. Whether it’s cultural and language differences, homesickness, social exclusion, racism, stereotyping, or questions of identity, the Dreamers, immigrants, and refugee poets included here encourage readers to honor their roots as well as explore new paths, offering empathy and hope. Many of the struggles described are faced by young people everywhere: isolation, self-doubt, confusion, and emotional dislocation. But also joy, discovery, safety, and family. This is a hopeful, beautiful, and meaningful book for any reader.

This gorgeous debut speaks with heart-wrenching intimacy and first-hand experience to the hot-button political issues of immigration and border crossings.