Stanislaw Grzesiuk schrieb einige Jahre nach seiner Befreiung und Rückkehr nach Warschau seine Erinnerungen an die Jahre in den KZ Dachau, Mauthausen und Gusen auf unter dem Titel Fünf Jahre KZ („Pięć lat kacetu“). Das Besondere an dem Buch ist die unbestechliche, unsentimentale und manchmal sogar humoristische Sicht von Grzesiuk auf die Geschehnisse und Personen. Es entsteht dadurch ein realistisches Bild vom Lagerleben, das auch durch die unmenschliche Umgebung den Blick nicht trüben ließ. Beeindruckend ist die Detailfülle, an die sich Grzesiuk erinnert und dass er – bei aller Härte des Blicks auf die durchaus nicht immer freundlichen Verhaltensweisen der Häftlinge – , seine eigenen Handlungen dabei nicht ausspart. Im Mai 1958 ging das Buch in die Buchhandlungen und verschwand sofort wieder. Jetzt liegt als Grundlage für die deutsche Ausgabe auf Polnisch eine ungekürzte, unzensurierte Fassung vor, die die Kürzungen und die Zensur der Erstausgabe sichtbar macht. Die Ausgabe enthält Auszüge aus den wichtigsten Rezensionen und ein paar Aussagen des Autors über das Buch.
Stanisław Grzesiuk Bücher
Stanisław Grzesiuk war ein Chronist, dessen Werke die lebendige Atmosphäre des vor- und kriegerischen Warschau einfangen. Sein Schreiben zeichnet sich durch seine authentische Darstellung des Lebens der Arbeiterklasse und seine einzigartige Verwendung des Warschauer Dialekts aus, wodurch ein nahezu ausgestorbenes Kulturerbe bewahrt wird. Grzesiuk erlangte Bekanntheit als Sänger und Songwriter, der die Straßenballaden zum Leben erweckte, die zu seinem Markenzeichen wurden. Seine literarischen Beiträge sind ein eindrucksvolles Zeugnis für Widerstandsfähigkeit, Humor und den unermüdlichen Geist einer Stadt und ihrer Menschen.





Pierwsze wydanie bez skreśleń i cenzury.Przedwojenna Warszawa okiem młodego warszawskiego cwaniaka.Stanisław Grzesiuk z właściwym sobie humorem i swadą portretuje przedmieścia stolicy z ich obyczajami, tradycją i swoistym kodeksem honorowym, sięgając przy tym po słownictwo i specyficzną gwarę warszawskiej ulicy.Wydanie książki zostało wstrzymane na kilka miesięcy przez cenzurę. Wreszcie w lipcu 1959 roku książka trafiła do księgarń i podobnie jak Pięć lat kacetu natychmiast zniknęła z p�łek. Czytelnicy i recenzenci apelowali do autora i wydawnictwa z prośbą o dodruki. A książka stała się na całe dekady lekturą obowiązkową chłopak�w z warszawskich podw�rek.Po latach tekst por�wnano z rękopisem i przywr�cono fragmenty usunięte przez cenzurę oraz wydawcę przy pierwszej publikacji.Wydanie zawiera fragmenty najważniejszych recenzji.Stanisław Grzesiuk (1918?1963) ? pisarz, pieśniarz zwany bardem Czerniakowa. Urodził się w Małkowie koło Chełma. Od drugiego roku życia mieszkał w Warszawie, gdzie spędził dzieciństwo i młodość. W czasie okupacji został aresztowany i wysłany na roboty przymusowe do Niemiec, następnie do oboz�w koncentracyjnych. W lipcu 1945 roku wr�cił do kraju. Leczył się na gruźlicę płuc, kt�ra była konsekwencją pobytu w obozie. Autor autobiograficznej trylogii Boso, ale w ostrogach, Pięć lat kacetu, Na marginesie życia. Pochowany został na cmentarzu wojskowym na Powązkach. Obok Stefana Wiecheckiego zaliczany jest do grona najbardziej zasłużonych tw�rc�w kultury warszawskiej ulicy.
Na marginesie życia
- 194 Seiten
- 7 Lesestunden
Pierwsze wydanie bez skreśleń i cenzury. Ostatnia część kultowej trylogii Stanisława Grzesiuka. Pisana pod koniec życia Autora, świadomego jak niewiele czasu mu zostało. Opowieść, bez której nie sposób zrozumieć barda warszawskiej ulicy. Przewrotny Los chciał zepchnąć go na margines życia, ale on do końca pozostał jego królem. Stanisław Grzesiuk, pisząc tę książkę, wiedział, że umiera i nie ma już czasu. Wszystkie fragmenty, które wskazywano mu do poprawy, usuwał. Miał pomysły na nowe książki miał umówione kolejne spotkania z czytelnikami Po latach tekst porównano z rękopisem i przywrócono fragmenty usunięte przez Autora i wydawcę przy pierwszej publikacji. Dopiero dziś poznajemy najbardziej osobistą książkę Stanisława Grzesiuka.
Kultowa trylogia po raz pierwszy bez skreśleń i cenzury! Kariera literacka Stanisława Grzesiuka to największa kariera PRL-u. Jego książki znikały w kilka tygodni z księgarskich półek, a czytelnicy pisali listy do wydawnictwa z prośbą o interwencję. I choć on sam nie chciał nazywać się pisarzem, jego kultową trylogię przeczytało kilka milionów Polaków. Z okazji 100-lecia urodzin porównano pierwsze wydania z rękopisem i przywrócono wszystkie fragmenty usunięte przez cenzurę.
Kultowa trylogia po raz pierwszy bez skreśleń i cenzury! Kariera literacka Stanisława Grzesiuka to największa kariera PRL-u. Jego książki znikały w kilka tygodni z księgarskich półek, a czytelnicy pisali listy do wydawnictwa z prośbą o interwencję. I choć on sam nie chciał nazywać się pisarzem, jego kultową trylogię przeczytało kilka milionów Polaków. Z okazji 100-lecia urodzin porównano pierwsze wydania z rękopisem i przywrócono wszystkie fragmenty usunięte przez cenzurę. Stanisław Grzesiuk (1918–1963) – pisarz, pieśniarz, zwany bardem Czerniakowa. Urodzony w Małkowie koło Chełma. Od drugiego roku życia mieszkał w Warszawie, gdzie spędził dzieciństwo i młodość. W trakcie okupacji aresztowany i wysłany na roboty przymusowe do Niemiec, następnie do obozów koncentracyjnych. W lipcu 1945 roku wrócił do kraju; leczył się na gruźlicę płuc, która była konsekwencją pobytu w obozie. Autor autobiograficznej trylogii „Boso, ale w ostrogach”, „Pięć lat kacetu”, „Na marginesie życia”. Pochowany na cmentarzu wojskowym na Powązkach. Obok Stefana Wiecheckiego zaliczany do grona najbardziej zasłużonych twórców kultury warszawskiej ulicy.