Louis de Paor ist ein Literaturwissenschaftler, dessen Werk die Bandbreite irischer Literatur abdeckt, von mittelalterlicher Hofdichtung bis zu zeitgenössischen Stimmen. Er hat sich intensiv mit Erzähltechniken in der irischen Fiktion auseinandergesetzt und Anthologien moderner irischer Lyrik herausgegeben. Seine Forschungsinteressen umfassen die irische und englische Literatur des 20. Jahrhunderts, Übersetzungswissenschaft und die Werke bedeutender irischer Autoren. De Paors kritische Perspektive bietet tiefe Einblicke in die Entwicklung und Komplexität irischer literarischer Traditionen.
Louis de Paor is one of Ireland's leading Irish-language poets. This new dual- language selection is drawn from his collections Cupla Siamach an Ama/The Siamese Twins of Time and Gra fiar/Crooked Love, and includes the sequence 'La da raibh/One day', adapted for a dual-language radio feature with music by Dana Lyn broadcast on RTE in 2021.