Funktionale Translationstheorie - Die Skopostheorie von Reiß / Vermeer
Zur Existenz eines Skopos-Gedankens in anderen Translationsmodellen
Die Studienarbeit untersucht, inwiefern das funktionale Element des Skopos in verschiedenen Übersetzungsmodellen vorkommt, die ursprünglich unterschiedliche Ansätze zur Translation verfolgen. Dabei wird die Relevanz des Skopos-Ansatzes in einem interkulturellen Kontext beleuchtet. Die Arbeit, die mit der Note 1,0 bewertet wurde, bietet eine tiefgehende Analyse und trägt zur Diskussion über Übersetzungsstrategien und deren interkulturelle Anwendbarkeit bei.
