Pedro Julio Mir Valentín war ein dominikanischer Dichter und Schriftsteller, der 1984 vom Kongress zum Poeta Laureatus der Dominikanischen Republik ernannt wurde. Er ist ein bedeutendes Mitglied der Generation der „unabhängigen Dichter der 1940er Jahre“ in der dominikanischen Poesie, bekannt für seine einzigartige Stimme und seinen Beitrag zum literarischen Erbe seines Landes.
Pedro Mir, the Dominican Republic's leading literary figure of the twentieth century, was honored as National Poet in 1982. His profound understanding of the Dominican identity earned him lasting recognition, culminating in a national mourning period upon his death. The president praised Mir's transcendent thoughts and deep connection to the national soul, highlighting his enduring impact on Dominican literature and culture.
The publication of Jonathan Cohen's translation of Poemas de buen amor... y a veces de fantasia, by the great national poet of the Dominican Republic, and an unquestionably major Caribbean poet, Pedro Mir, shows another side entirely of Mir's work: the sensual and erotic.