Dunya Mikhail beschäftigt sich in ihrem Werk mit den tiefgreifenden Auswirkungen von Trauma und Erinnerung, insbesondere im Kontext von Krieg und politischer Unterdrückung. Ihre Poesie zeichnet sich durch eine starke persönliche Stimme aus, die sich durch Metapher und Symbolik bewegt. Sie erforscht häufig die starken Kontraste zwischen Schönheit und Brutalität, Hoffnung und Verzweiflung und enthüllt so die Zerbrechlichkeit der menschlichen Verfassung. Mikhail's Schreiben bietet ein ergreifendes Zeugnis für Widerstandsfähigkeit und Überleben angesichts immenser Widrigkeiten.
Ein ergreifender Roman erzählt von Helen, einer jesidischen Frau im Nordirak, deren Familie durch den IS auseinandergerissen wird. Während sie ihren verschwundenen Mann sucht, gerät sie selbst in Gefangenschaft. Trotz unsagbaren Leids und Herausforderungen kämpft sie um die Wiedervereinigung ihrer Familie.
A powerful and sweeping novel set over two tumultuous decades in Iraq from the National Book Award-nominated author of The Beekeeper. Shortlisted for the International Prize for Arabic Fiction.
The collection features short poems inspired by Iraqi haiku, showcasing a profound wisdom that transcends cultural boundaries. Each piece encapsulates deep insights and emotions, inviting readers to explore themes of resilience and reflection through concise and impactful language.