Karel Hrdina Bücher

Rukověť humanistického básnictví je biograficko-bibliografická příručka zahrnující stručné životopisy českých autorů latinské poezie a bibliografii jejich prací pro období od konce 15. století do poloviny 17. století. V letech 1966-1982 byly vydány svazky 1-5. Řada nových zjištění a možnost výzkumu v dosud neprobádaných zahraničních knihovnách…

Kosmas bývá nazýván prvním českým dějepiscem. Jeho slavné třídílné Letopisy české byly napsány latinsky v letech 1110 - 1125 a dodnes si uchovaly neobyčejnou svěžest nejen jako první kronika českého národa, ale také pro svůj bohatý a obrazivý jazyk.

InhaltsverzeichnisDie Auswahl enthält: I 1–3; II 1–9; III 1–4; IV 1–5; V; XXVI 7–10; XXVII 1–5; XXVIII 1–9; XXIX 1–9; XXX 1–11; XXXI 1–11; XXXII 1–4; XXXIII 1–8; XXXIV 1–10; XXXV 1–7; XXXVI 1–8; XXXVII 1–10; XXXVIII 1–16; XXXIX 1–15; XL 1–8; XLI 1–11; XLII 1–7; XLIII 1–8; XLIV 1–18; XLV 1–12; XLVI 1–8; XLVII 1–13; XLVIII 1–8; XLIX 1–10; L 1–7; LI 1–6; LII 1–11; LIII 1–13; LIV 1–5; LV 1–6; LVI 1–10; LVII 1–11; LVIII 1–14; LIX 1–7; LX 1–9; LXI 1–9; LXII 1–14; LXIII 1–10; LXIV 1–13; LXV 1–11; LXVI 1–7; LXVII 1–13; LXVIII 1–8; LXIX 1–9; LXX 1–13; LXXI 1–12; LXXII 1–10; LXXIII 1–6; LXXIV 1–17; LXXV 1–11; LXXVI 1–11; LXXVII 1–7; LXXVIII 1–8; CX 6–8, CXI 1–13; CXII 1–8; CXIII 1–2

In den Satyrica, den Schelmengeschichten des Petronius, steht die Erzählung von einer grandiosen antiken Fresserei im Mittelpunkt. Der Gastgeber Trimalchio, ein neureicher Fettwanst, bewirtet eine Gesellschaft halbseidener Kostgänger mit fantastischen Spezialitäten und kulturellen Darbietungen, um seinen Bildungsgrad zu demonstrieren. Die Cena Trimalchionis ist kulturhistorisch aufschlussreich und literarisch amüsant, bietet Gymnasiasten und alten Lateinern ein großes sprachliches Vergnügen. Der Erzähler spielt meisterhaft mit den verschiedenen Sprach-Ebenen seiner Zeit, was zu wunderschönen Wort-Verwechslungen führt, die in der Übersetzung oft verblüffend nachgezeichnet werden. Die dtv zweisprachige Reihe umfasst drei Sprach-Niveaus – Einsteiger, Fortgeschrittene und Könner – und bietet über 130 Titel in vielen Sprachen. Sie deckt Landeskunde, Kulturgeschichte und Redewendungen ab und bietet zeitgenössische sowie klassische Texte in unterschiedlichen Formen und Genres, von Kurzgeschichten bis Krimis. Einzigartig ist die konsequente Zeilengleichheit zwischen Originaltext und Übersetzung, die es ermöglicht, vom ersten bis zum letzten Wort in zwei Sprachwelten zuhause zu sein.

Obsahuje přítisk Ukázky z římské odborné literatury (Bohumil Ryba, 20 stran).

Obsahuje přítisk Ukázky z římské odborné literatury (Bohumil Ryba, 20 stran).

Uspořádal, úvodem a poznámkami opatřil Karel Hrdina. Druhé rozšířené vydání.

Román z doby Neronovy. Satirikon či Satyrikon, v latinském originále Satyricon, je dobrodružný román římského spisovatele Petronia. Hlavními hrdiny jsou mladíci Encolpius (ten děj vypráví ze svého pohledu) a Ascyltus, kteří soupeří o mladičkého Gitóna. Místy je doprovází básník Eumolpus. Spolu putují jižní Itálií a zažívají různá dobrodružství, často erotického rázu.

Edice zahrnuje dvě kronikářská sepsání 12. století-Mnicha sázavského a Kanovníka vyšehradského, bezprostředně navazující na Kosmovu kroniku a Druhé pokračování Kosmovo, jak bývá označován soubor kronikářských záznamů, sjednocených koncem 13. nebo počátkem 14. století neznámým pořadatelem. Druhé pokračování Kosmovy kroniky je poprvé publikováno v té podobě, jak se dochovalo v tzv. Dražickém (kapitulním) rukopisu. Edici uzavírá doslov o Pokračovatelích Kosmových a jejich zápisech.