Islam and Romanticism
- 272 Seiten
- 10 Lesestunden
A sweeping new work revealing Islam's influence on literary Romanticism, mapping the impact of Muslim sources on the West's most seminal authors, from J.W. Goethe to R.W. Emerson
Jeffrey Einboden ist außerordentlicher Professor für Englisch, dessen wissenschaftliche Arbeit sich mit der amerikanischen Literatur des 19. Jahrhunderts befasst, mit besonderem Schwerpunkt auf ihrer Rezeption und Übersetzung in nahöstliche Sprachen. Seine Arbeit wurde als bahnbrechend anerkannt, wobei einer seiner Artikel über die Entstehung von 'Weltliteratur' als Eckpfeiler-Publikation der Oxford University Press Journals identifiziert wurde. Einbodens Forschung bietet eine fesselnde Perspektive auf die globale Verbreitung und Anpassung amerikanischer literarischer Werke und beleuchtet deren internationale Wirkung und Entwicklung.



A sweeping new work revealing Islam's influence on literary Romanticism, mapping the impact of Muslim sources on the West's most seminal authors, from J.W. Goethe to R.W. Emerson
Biblical Receptions of the Muslim Scripture across a Millennium
Focusing on the Qur' n's influence, this study explores its role as a foundational text that shapes biblical translation and interpretation. It challenges the conventional view of the Qur' n as merely responding to the Judeo-Christian tradition, instead highlighting its reciprocal relationship with the Bible. The author argues that the reception of Qur' nic texts has significantly impacted key biblical readings and commentaries, enriching the creative processes and language of Judeo-Christian teachings, known as "kerygma."
The Qur'an & Kerygma situates the Qur'an as the formative foreground to Western literary innovation and biblical exegesis, stretching from late antiquity in the 9th century to postmodernity in the 20th.