Abdelkrim Ghallab war ein marokkanischer politischer Journalist und Romanautor, dessen Werk sich mit den Komplexitäten der marokkanischen Gesellschaft und Identität befasste. Durch seine Romane und Kurzgeschichten erforschte er die verschlungenen Beziehungen zwischen Tradition und Moderne und fing die sich ständig verändernde Landschaft des marokkanischen Lebens ein. Ghallabs Schreibstil zeichnet sich durch scharfe Beobachtungsgabe und poetische Sprache aus, die es ihm ermöglichten, lebendige Porträts von Charakteren und Schauplätzen zu schaffen. Sein literarischer Beitrag liegt in seiner Fähigkeit, die Nuancen der marokkanischen Erfahrung zu artikulieren und zum breiteren arabischen literarischen Kanon beizutragen.
This pioneering post-colonial novel was the first break-through Moroccan novel to be written in native Moroccan Arabic. The story follows two generations of the al-Tihamis family whose members characterise distinctive aspects of Moroccan society, and whose lives reflect the profound social changes taking place during the period.