Calcidius war ein Philosoph des 4. Jahrhunderts, dessen lateinische Übersetzung eines Teils von Platons Timaios, begleitet von einem ausführlichen Kommentar, fast acht Jahrhunderte lang die primäre Überlieferung Platons im lateinischen Westen darstellte. Sein Kommentar enthielt auch nützliche Berichte über griechisches astronomisches Wissen. Im 12. Jahrhundert wurde dieses Werk von Gelehrten, insbesondere von Vertretern der Schule von Chartres, weiter untersucht und im Lichte des christlichen Glaubens interpretiert.
In the 4th century CE, Calcidius translated into Latin an important section of Plato's Timaeus, complemented by commentary and organized into coordinated parts. Its organization subsequently informed the sense of macrocosm and microcosm-of the world and our place in it-which is prevalent in western European thought in the Middle Ages.