Miroslava Novotná Bücher

Monografie Francouzské inspirace v Karolinské epopeji Julia Zeyera se soustřeďuje na hledání zdrojů, jimiž se český básník inspiroval k eposu o Karlu Velikém. První část studie Julius Zeyer a Karel Veliký se dělí na dva celky: první se zaměřuje na Julia Zeyera, jeho dobu a literární generaci a na Zeyerovo osobité místo mezi umělci jeho doby. Zabývá se terminologickou problematikou Zeyerova způsobu převzetí a zpracování středověkých francouzských zdrojů. Druhý celek je zaměřen na Karla Velikého v Zeyerově díle i na jeho místo ve francouzských písních o činech. Druhá část studie Obnovené obrazy v Karolinské epopeji detailněji představuje jednotlivé části Karolinské epopeje. Třetí část Polyfonie Zeyerovy poetické katedrály se zabývá mytologémy, které se podílejí na tvorbě archetypu katedrály.

Skripta jsou určena pro studenty 1. a 2. ročníku „Lektorství cizího jazyka – francouzský jazyk“ a „Pedagogického asistentství francouzského jazyka a literatury pro základní školy“. Procvičovací soubory jsou rozděleny do čtyř částí, z nichž každá představuje náplň látky probrané v prvním až čtvrtém semestru. Lekce v souboru odpovídají lekcím v učebnici Aleny Lionové Francouzština pro pokročilé. Cvičení jsou zaměřena na prověření znalostí a dovedností v těchto oblastech: gramatika, lexikologie, syntax a porozumění cizojazyčnému textu. Studenti se na základě těchto skript mohou důsledněji připravovat jak na testy potřebné k zápočtům a ke zkouškám, tak i na závěrečnou písemnou bakalářskou státní zkoušku.