Hugh Lofting Bücher

Wie Doktor Dolittle die Indianer rettete - neu übersetzt von Gisbert Haefs Eigentlich will Doktor Dolittle auf der Spinnenaffeninsel die Sprache der Schalentiere lernen. Aber es gibt Wichtigeres zu tun, denn die Insel treibt in Richtung Südpol und die Einheimischen drohen zu erfrieren. Doch mit der Hilfe von Walen gelingt es dem sprachbegabten Doktor, die Insel zu stoppen. Die Indianer sind so dankbar, dass sie ihn sogar zu ihrem König machen. "In der Neuübersetzung des bekannten Krimi-Autors Gisbert Haefs findet man endlich wieder den Doktor, der ganzen Generationen ans Herz gewachsen ist" (Süddeutsche Zeitung)

Doktor Dolittle plant, einen besonderen Zoo zu gründen, in dem Tiere wie Dachse und Mäuse in einzigartigen Einrichtungen leben können. Der Detektivhund Kling löst mit seinem Spürsinn ein Geheimnis und findet einen Schatz, der Doktor Dolittle von seinen Geldsorgen befreien könnte.

Der Kinderbuchklassiker in einer farbenprächtigen, liebevollen Neuübersetzung Der Arzt John Dolittle lebt in dem kleinen Städtchen Puddleby-on-the Marsh, mit den Menschen kommt er nicht gut zurecht. Mit Tieren ist das ganz anders, selbst dem kranken Krokodil kann er helfen. Viele bleiben nach der Behandlung bei dem scheuen Doktor, suchen sich einen Platz im Garten oder im Haus, denn er beherrscht auch noch ihre Sprachen! Seiner griesgrämigen Schwester wird das alles zu viel, sie zieht aus. »Normale« Patienten kämen ohnehin nicht mehr in die Praxis… Als in Afrika eine neue und unheilbare Tierkrankheit ausbricht, beschließen er und seine treuen Freunde, trotz Geldmangels ein Schiff zu chartern und zu dem unbekannten Kontinent aufzubrechen, um den Tieren dort zu helfen! Hugh Loftings Kinderbuchklassiker von 1920 wurde für diese Ausgabe von Eike Schönfeld vollständig neu übersetzt. Und der große Tierzeichner Reinhard Michl hat »Doktor Dolittle« für die Insel-Bücherei kongenial illustriert. Eine prachtvolle Wiederentdeckung!

Kaum zurück von seinen Abenteuern in Afrika, muß der berühmte Tierarzt Doktor Johann Dolittle seine englische Heimatstadt Puddleby schon wieder verlassen, um Geld für seinen großen Haushalt zu verdienen. Bald hat er gefunden, was er sucht: einen Wanderzirkus, in dem er das afrikanische Stoßmich-Ziehdich als besondere Attraktion ausstellen kann. Doktor Dolittle merkt schnell, daß viele Tiere in diesem Zirkus nichts zu lachen haben, und er wäre nicht Johann Dolittle, wenn er nicht alles tun würde, um ihnen zu helfen.

Doktor med. John Dolittle aus Puddelby auf der Marsch weiß eine ganze Menge. Vor allem weiß er, dass man die Tiersprache sprechen muss, um ein guter Tierdoktor zu sein. Also lässt er sie sich von seinem Papagei Polynesia beibringen, damit er seinen neuen Patienten keine Senfpflaster verschreibt, wenn sie eigentlich eine schöne grüne Brille brauchen. Bald ist er so berühmt, dass sogar die Affen in Afrika nach ihm schicken und ihm bei seiner Abfahrt als Dank ein Stoßmich-Ziehdich schenken.

Eine Auswahl m. e. Vorw. v. Krüss, James Illustr. 280 S.

Doktor Dolittle reist erneut nach Afrika, um im Königreich Fantippo mit Hilfe der Vögel einen besonderen Postdienst aufzubauen. Seine Abenteuer umfassen die Überführung eines Sklavenhändlers, die Verhinderung eines Schiffsunglücks und die Begegnung mit einem uralten Schildkröterich.