Jak nazwać kobietę wykonującą zawód szewca, stolarza czy kierowcy? Jak określić mężczyznę opiekującego się dziećmi? Autorka, przyjmując perspektywę lingwistyki płci, stara się odpowiedzieć na te i inne pytania dotyczące języka i płci. Wykorzystuje materiały prasowe oraz wyniki własnych badań, by ukazać fascynujące relacje między tymi dwoma obszarami. Książka jest wynikiem przemyśleń wybitnej lingwistki, która bada fundamentalne zagadnienia w toczącej się dyskusji na temat języka genderowego. Monografia, będąca dojrzałym owocem jej badań, precyzyjnie i odważnie odpowiada na wiele pytań, łącząc lekkość narracji z mocną argumentacją naukową. Styl pisania jest rzeczowy i przystępny, co sprawia, że temat staje się bardziej zrozumiały. Autorka, profesor Jolanta Szpyra-Kozłowska, jest uznawana za znawczynię językoznawstwa genderowego i ma na koncie osiem książek oraz wiele artykułów naukowych. Jej dorobek obejmuje także organizację międzynarodowych konferencji językoznawczych i redakcję serii wydawniczej. Książka ta przyczynia się do zrozumienia złożonych relacji między językiem a płcią, stanowiąc istotny wkład w badania nad językiem.
