Tomáš Steiner Bücher

»Othello«, eine der großen Tragödien Shakespeares, war schon bei der Uraufführung (vermutlich im Jahre 1604) ein großer Erfolg und ist unverändert aktuell. Wir heute sehen in dem Stück Bezüge, die Shakespeares Zeitgenossen aufgrund eines völlig anderen Weltbildes noch entgingen. Diese Ausgabe enthält den englischen Text, eine genaue deutsche Prosaübersetzung, einen Anmerkungsteil und ein Nachwort.

Premiéra 10., 11. a 12. září 1999 v Městském divadle Brno. My Fair Lady (ze Zelňáku) : hudební komedie o dvou dílech podle hry G.B. Shawa Pygmalion / Alan Jay Lerner. Z angličtiny přeložili Ota Ornest a Stanislav Moša

Divadelní program - česká premiéra, premiéry 19. a 20. ledna 2002 v Městském divadle Brno. Režie Zdeněk Černín. Text úvodu Tomáš Steiner a Viktor Kudělka. Obsahuje úryvky z autorovy knihy Diderot čili Filosofie svůdnosti (překlad Matylda Lázňovská) a autorův komentář k divadelní hře Libertin. Zároveň obsahuje text Libertina (překlad Matylda a Michal Lázňovských).