Lia Celi Bücher

Zweifach nominiert für den Deutschen Jugendliteraturpreis 2008.  Miles hat die Schule gewechselt. Auf dem Internat verknallt er sich in die schöne Alaska. Sie ist das Zentrum ihres Sonnensystems, der magische Anziehungspunkt des Internats. Wer um sie kreist, ist glücklich und verletzlich gleichermaßen, euphorisch und immer nah am Schulverweis. Alaska mag Lyrik, nächtliche Diskussionen über philosophische Absurditäten, heimliche Glimmstängel im Wald und die echte wahre Liebe. Miles ist fasziniert und überfordert zugleich. Dass hinter dieser verrückten, aufgekratzten Schale etwas Weiches und Verletzliches steckt, ist offensichtlich. Wer ist Alaska wirklich? Mit Anmut und Humor, voller Selbstironie und sehr charmant erzählt Green die zu Tränen rührende Geschichte von Miles, in dessen Leben die Liebe wie eine Bombe einschlägt.

L'école de patinage artistique d'Ada vient de rouvrir après de longs travaux. La piste est magnifique, et de nouveaux élèves s'apprêtent à rejoindre le groupe des Perce-Neige. Pour Ada et ses amis, ce sera l'occasion d'apprendre une discipline peu connue : le patinage synchronisé ! Tous ces changements font peur a la fillette, d'autant que les nouveaux patineurs ne sont pas très sympathiques. Mais, pour réussir, ils devront apprendre à former une équipe soudée !

Przyszedł czas, by boginie się ustatkowały. Najwyższa pora, bowiem Afrodyta, Atena i Artemida, najgorętsze celebrytki na Olimpie, zdają się nie mieć już ani krztyny szacunku dla śmiertelników. Z pewnością nie tak powinni zacho­wywać się bogowie. Na Zeusa, te „dziewczęta” zasługują na nauczkę! A czy jest lepszy środek, by wbić im do głowy trochę mądrości i dojrzałości, niż podróż w czasie? Niestety, coś idzie nie tak jak powinno, i trzy mityczne Olympos Girls lądują w przyszłości. Prawie całkiem pozbawione swoich supermocy i zmuszone przybrać postać trzech nieco zagubionych dziewcząt, najsłynniejsze starożytne boginie będą musiały stawić czoła wyzwaniu jeszcze bardziej skomplikowanemu niż dwanaście prac Heraklesa: szkolnemu życiu i nowoczesnej cywilizacji! Pośród dramatycznych wydarzeń, sercowych rozterek i boskich żartów nasze bohaterki będą musiały dać z siebie naprawdę wszystko, aby zdać życiowy egzamin i bezpiecznie wrócić do domu. Zabawne przygody trzech greckich bogiń, które za sprawą Zeusa znalazły się w naszej współczesności.

Text: Italian