A tradução foi fundamental na cultura árabe desde o início do período árabe-islâmico, preservando a cultura antiga, especialmente a grega, e facilitando sua transferência para o Ocidente. Essa atividade contribuiu para a Renascença europeia e o desenvolvimento da civilização moderna, promovendo o contato entre povos em tempos de paz e guerra.
